1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[මා මත බැබළෙන්න]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Gu Man ගේ නවකතාව වන Shine On Me ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[33 වැනි කථාංගය]

12
00:01:39,880 --> 00:01:40,520
මෙන්න මෙයා එනවා.

13
00:01:53,160 --> 00:01:53,920
පාහරයෝ!

14
00:01:54,400 --> 00:01:55,700
කව්ද උඹට පණ දුන්නේ

15
00:01:56,060 --> 00:01:57,640
මගේ දොර ළඟ එවැනි දර්ශනයක් ඇති කිරීමට?

16
00:02:00,900 --> 00:02:01,520
නී මහතා,

17
00:02:02,100 --> 00:02:03,760
ඔයා ලොකු පොරක්,

18
00:02:04,040 --> 00:02:04,940
Wuxi හි පමණක් නොවේ,

19
00:02:05,320 --> 00:02:07,080
නමුත් මුළු රට පුරාම.

20
00:02:07,500 --> 00:02:08,960
අපි ඔබට කරදරයක් කිරීමට සිහින දකින්නේ නැත.

21
00:02:09,860 --> 00:02:10,460
Qian Dashun

22
00:02:10,800 --> 00:02:13,100
යම් මුදලක් සඳහා අපට පහර දුන් අතර, අපි සෑම කෙනෙකුම අවසන් විය

23
00:02:13,620 --> 00:02:14,960
ඔහුට ලක්ෂ දෙක තුනක් පමණ ණයට දෙනවා.

24
00:02:15,380 --> 00:02:16,640
ඔහු අපට කිව්වා ඔබ ඇපකරු බව.

25
00:02:17,220 --> 00:02:18,640
අපට ඔබව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා,

26
00:02:19,700 --> 00:02:20,579
අපට මෙහි පැමිණීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

27
00:02:20,740 --> 00:02:21,700
සහ ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න.

28
00:02:22,100 --> 00:02:23,720
Qian Dashun ඔබෙන් මුදල් ණයට ගත්තාද?

29
00:02:24,220 --> 00:02:25,780
ඔහුගේ ණය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

30
00:02:26,100 --> 00:02:27,540
Nianyuan තවම ආපසු ආවේ නැත්තේ ඇයි?

31
00:02:28,100 --> 00:02:28,560
මට පුදුමයි

32
00:02:28,560 --> 00:02:30,120
සෙවීම සිදු වන ආකාරය.

33
00:02:32,620 --> 00:02:34,300
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම මාව මෝඩයෙක් වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කළා.

34
00:02:35,160 --> 00:02:35,880
දැන් බලන්න මොකද වුණේ කියලා.

35
00:02:36,200 --> 00:02:37,780
මම ගමේ අයගෙන් මිලියන දෙකකට ආසන්න මුදලක් ණයට ගත්තා.

36
00:02:38,340 --> 00:02:39,360
ඔබ මට ඒවා ආපසු ගෙවීමට උදව් නොකළහොත්,

37
00:02:39,740 --> 00:02:41,620
මට මේකෙන් පස්සෙ කවදාවත් ආපහු යන්න බෑ.

38
00:02:41,840 --> 00:02:43,720
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් ණයට ගන්නා බව සෑම කෙනෙකුටම කීවේය

39
00:02:43,880 --> 00:02:45,860
ඔබ එය සහතික කර අත්සන් කළ බව පවා කීවේය.

40
00:02:46,140 --> 00:02:47,040
IOU එකේ ඔක්කොම හරි,

41
00:02:47,079 --> 00:02:48,060
දවස තරම් සරලයි.

42
00:02:48,180 --> 00:02:49,620
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු බීමත්ව සිටියේය

43
00:02:49,960 --> 00:02:51,500
හැම දෙයක්ම දකුණට ගියා කියලා අපිට කිව්වා.

44
00:02:51,720 --> 00:02:52,400
එවිට පසුදා උදෑසන,

45
00:02:52,400 --> 00:02:53,480
ඔහු අතුරුදහන් විය

46
00:02:53,480 --> 00:02:54,620
ඔහුගේ දුරකථනය ගන්නෙත් නැහැ,

47
00:02:54,920 --> 00:02:55,460
ඉතින් අපි වෙන කවුද කියලා

48
00:02:55,560 --> 00:02:56,980
හැරෙන්න ඔබ හැර?

49
00:02:57,320 --> 00:02:57,760
IOU කොහෙද?

50
00:02:57,840 --> 00:02:59,380
මම කිව්වා සල්ලි අරන් එන්න කියලා

51
00:02:59,380 --> 00:03:00,000
මම ඔයාට කලින් දුන්නා.

52
00:03:00,380 --> 00:03:01,400
අනුන්ගෙන් ණයට ගන්න කිව්වෙ කවුද?

53
00:03:01,620 --> 00:03:02,500
මම දුන්න සල්ලිවලට මොකද වුණේ?

54
00:03:02,940 --> 00:03:04,520
ඔබ සෑම සතයක්ම පිපිරෙව්වාද?

55
00:03:04,960 --> 00:03:06,060
ඔබ නැවතත් සූදුවෙහි නිරත වූවාද?

56
00:03:06,500 --> 00:03:06,820
මම...

57
00:03:06,960 --> 00:03:07,880
ඇදහිය නොහැකි ය.

58
00:03:08,160 --> 00:03:09,540
මම මගේ මුදල් ඔබ ළඟ තබා ගත්තා

59
00:03:10,000 --> 00:03:11,580
මොකද මට ඕන උනේ නෑ නී මේ ගැන දැනගන්නවාට.

60
00:03:11,880 --> 00:03:13,160
යම් සැලැස්මක් තිබුණා!

61
00:03:13,260 --> 00:03:16,020
දැන් ඒ සියල්ල පහව ගොස් ඇත!

62
00:03:16,880 --> 00:03:18,480
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

63
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
මට සතයක් නැහැ

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,840
මගේ නමට ඉතිරිව ඇත!

65
00:03:22,280 --> 00:03:24,680
වැඩි විස්තර සඳහා Nie Chengyuan විමසන්න.

66
00:03:25,300 --> 00:03:25,980
[IOU] එය සැබෑවක්ද?

67
00:03:26,300 --> 00:03:27,340
Nie Chengyuan සහතික කරයි.

68
00:03:27,740 --> 00:03:28,480
එයා වගේ ලොකු ලොක්කෙක් වෙයිද

69
00:03:28,500 --> 00:03:29,400
මිලියන කිහිපයක් කෙටි වේද?

70
00:03:29,640 --> 00:03:30,579
ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

71
00:03:31,020 --> 00:03:32,600
ඔහු මට විවේකයක් ලබා දෙයි,

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,820
මට ඉක්මනින් මුදල් උපයන්න ඉඩ දෙනවා.

73
00:03:35,640 --> 00:03:36,540
මම සිංහ කොටස ගන්නම්,

74
00:03:36,660 --> 00:03:37,360
සහ ඔයාලට ඉතුරු ටික ගන්න පුළුවන්.

75
00:03:37,500 --> 00:03:38,760
ඔයා මට සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ නේද?

76
00:03:39,260 --> 00:03:40,160
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

77
00:03:40,440 --> 00:03:41,740
Nie Chengyuan මගේ බෑනා.

78
00:03:41,820 --> 00:03:42,760
මම ඔයාව රවට්ටන්න විදිහක් නෑ.

79
00:03:43,360 --> 00:03:45,120
Fangping සහ ඔහු නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී දැනට වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

80
00:03:45,380 --> 00:03:46,480
ඔබ පිටත සිටින්නේ නම්, මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

81
00:03:46,500 --> 00:03:48,200
අඩුවට දාලා පොඩි කට් එකක් දාන්නම්.

82
00:03:48,440 --> 00:03:48,900
එය නිවා දමන්න!

83
00:03:52,280 --> 00:03:53,380
ගමේ අයව තියාගන්න ඕන

84
00:03:53,380 --> 00:03:54,140
චෙක්පතෙහි

85
00:03:54,480 --> 00:03:55,920
මෙම සර්පිලාකාර පාලනයෙන් මිදීමට ඉඩ නොදෙන්න.

86
00:03:56,160 --> 00:03:56,900
අපිට Nie Chengyuan ට ඉඩ දෙන්න බැහැ

87
00:03:56,900 --> 00:03:57,940
මේකේ කටහඬක් අහන්න.

88
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
මම එයාගෙන් සල්ලි ටික ටික ගන්න විදිහක් හොයාගන්නම්.

89
00:04:01,900 --> 00:04:02,520
සමහරවිට

90
00:04:03,260 --> 00:04:04,100
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

91
00:04:04,680 --> 00:04:05,820
Nianyuan දැනටමත් කර්මාන්ත ශාලාවේ සිටී

92
00:04:05,820 --> 00:04:06,940
ඇය සොයමින් Suzhou හි.

93
00:04:07,400 --> 00:04:07,760
අපිට ආරංචියක් ලැබෙන්න ඇති

94
00:04:07,760 --> 00:04:08,920
දැන් ඕනෑම විනාඩියක්.

95
00:04:14,680 --> 00:04:15,900
ඒ Nianyuan අමතනවද?

96
00:04:15,900 --> 00:04:17,120
ඒ Chengyuan ය. ශබ්ද කරන්න එපා.

97
00:04:19,660 --> 00:04:20,220
Chengyuan,

98
00:04:21,480 --> 00:04:23,180
ඔබ වැඩ කරන වේලාවන් තුළ මට කතා කරන්නේ ඇයි?

99
00:04:24,020 --> 00:04:24,880
Qian Dashun කොහෙද?

100
00:04:25,440 --> 00:04:26,500
ඔහු ඔබේ ස්ථානයේද?

101
00:04:27,160 --> 00:04:27,720
නැත.

102
00:04:29,440 --> 00:04:30,200
මම මගේ තාත්තා එක්ක සම්බන්ධ වෙලා නැහැ

103
00:04:30,200 --> 00:04:31,460
සෑහෙන කාලයක්.

104
00:04:32,720 --> 00:04:33,920
හදිසි උනන්දුව ඇයි?

105
00:04:34,400 --> 00:04:34,780
ඔයාට විශ්වාස ද?

106
00:04:35,220 --> 00:04:35,840
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

107
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
ඔබේ පියා මුදල් ණයට ගෙන ඇත

108
00:04:37,140 --> 00:04:38,159
ගම පුරාම

109
00:04:38,180 --> 00:04:38,860
මගේ නම භාවිතා කරනවාද?

110
00:04:39,080 --> 00:04:40,040
මේ කිසිවක් ඇත්තද?

111
00:04:41,260 --> 00:04:41,720
අයි

112
00:04:42,900 --> 00:04:43,680
දැන සිටියේ නැත.

113
00:04:43,960 --> 00:04:44,780
මට ඇත්ත කියන්න!

114
00:04:44,860 --> 00:04:45,200
මම...

115
00:04:49,300 --> 00:04:49,880
ඔහු ණයට ගත්තා ...

116
00:04:51,100 --> 00:04:51,800
ටිකක්.

117
00:04:52,040 --> 00:04:53,620
මම දැනගත්තෙ මාව විතරයි.

118
00:04:54,020 --> 00:04:56,340
මිලියන දෙකකට ආසන්න, සහ ඔබ එය ටිකක් අමතන්න?

119
00:04:56,480 --> 00:04:58,060
ඔබට එම මුදල් සියල්ල අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

120
00:04:58,220 --> 00:04:59,680
මම ඔයාට දීලා මදිද?

121
00:04:59,720 --> 00:05:00,300
Nianyuan.

122
00:05:01,280 --> 00:05:02,240
ඒ Nianyuan ය.

123
00:05:03,280 --> 00:05:04,780
ඇය මට ආයෝජනයක් ගැන කිව්වා

124
00:05:05,180 --> 00:05:06,740
එය ස්ථිර දෙයක් විය

125
00:05:07,740 --> 00:05:09,400
සහ මගෙන් ප්‍රාග්ධනයක් ඉල්ලුවා.

126
00:05:10,380 --> 00:05:11,580
මුලදී, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙවා ඇත,

127
00:05:11,960 --> 00:05:13,200
සහ අපි මූලික හා පොලී ආපසු ලබා ගත්තා.

128
00:05:13,560 --> 00:05:15,000
අපි නැවත ආයෝජනය කරන විට මම දැන සිටියේ නැත,

129
00:05:15,460 --> 00:05:16,880
ඒ දෙන්නා සල්ලි අරන් දුවනවා විතරයි.

130
00:05:17,840 --> 00:05:18,160
මම...

131
00:05:18,720 --> 00:05:19,460
Chengyuan.

132
00:05:21,220 --> 00:05:23,940
මමත් රැවටුනා.

133
00:05:35,980 --> 00:05:37,760
ඉතින්, නී මහත්මයා, ඔබේ ඇමතුම කුමක්ද?

134
00:05:37,860 --> 00:05:38,240
බලන්න,

135
00:05:38,360 --> 00:05:39,280
ඔබට මෙය අයිති නැතිනම්,

136
00:05:39,280 --> 00:05:40,880
අපි එය අන්තර්ජාලය පුරා පළ කිරීමට සිදු වනු ඇත.

137
00:05:41,280 --> 00:05:42,940
උදුරා ගත්තට පස්සේ අපිට නිකන් බෝතලේ තියාගෙන ඉන්න බෑ.

138
00:05:42,980 --> 00:05:44,060
කොහොම හරි එලියට දාන්න ඕනේ.

139
00:05:46,880 --> 00:05:47,440
IOUs ලබා ගන්න

140
00:05:48,000 --> 00:05:49,480
සහ ඔවුන්ගේ ස්ථාන මාරු වාර්තා

141
00:05:49,640 --> 00:05:50,159
තහවුරු කර ඇත

142
00:05:50,880 --> 00:05:51,380
සහ වර්ග කර ඇත.

143
00:05:51,740 --> 00:05:52,180
බලන්න?

144
00:05:52,400 --> 00:05:53,860
නී මහතා දක්ෂ මිනිසෙක් බව මම දැන සිටියෙමි.

145
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
දේවල් ඉතා කැත වනු ඇත

146
00:05:55,140 --> 00:05:56,020
සෑම කෙනෙකුටම

147
00:05:56,060 --> 00:05:57,040
මෙය අපකීර්තියක් බවට පත් වුවහොත්.

148
00:05:57,300 --> 00:05:57,659
ඉතින්,

149
00:05:58,360 --> 00:05:59,300
විදුහල්පතිට අමතරව,

150
00:05:59,440 --> 00:06:00,280
අපගේ උනන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

151
00:06:01,080 --> 00:06:01,960
ඔබට පොලී අවශ්‍යද?

152
00:06:02,280 --> 00:06:03,220
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්

153
00:06:03,720 --> 00:06:04,920
මේකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

154
00:06:05,120 --> 00:06:06,680
මම ඔයාට එක සතයක්වත් දෙන්න ඕනේ නැහැ.

155
00:06:06,820 --> 00:06:07,580
ඔබට උනන්දුව අවශ්‍ය නම්,

156
00:06:07,820 --> 00:06:08,720
ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

157
00:06:09,140 --> 00:06:10,380
ඔබට Qian Dashun සමඟ උසාවියේදී ඔබේ අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය.

158
00:06:10,700 --> 00:06:10,980
නමුත්...

159
00:06:11,240 --> 00:06:12,940
ඔහු ඔබේ මාමණ්ඩිය නොවේද?

160
00:06:12,960 --> 00:06:13,780
මට මාමණ්ඩි කවද ඉඳන්ද?

161
00:06:13,840 --> 00:06:14,900
මගේ මැරිලා ගොඩක් කල්!

162
00:06:17,500 --> 00:06:18,720
මම අද මේ ණය පියවනවා,

163
00:06:19,200 --> 00:06:20,260
ඒත් දෙවෙනි පාරක් නෑ.

164
00:06:20,520 --> 00:06:20,900
සහ

165
00:06:22,180 --> 00:06:22,840
මට ඇහෙනවා නම්

166
00:06:23,380 --> 00:06:23,940
කෙඳිරියක් පවා

167
00:06:23,940 --> 00:06:25,120
මෙයින් පිටත,

168
00:06:25,260 --> 00:06:25,560
මම...

169
00:06:25,860 --> 00:06:26,660
හොඳයි.

170
00:06:26,840 --> 00:06:27,260
හරි.

171
00:06:27,900 --> 00:06:28,580
අපි පාඩුව ගන්නම්.

172
00:06:29,000 --> 00:06:29,900
උනන්දුව අමතක කරන්න.

173
00:06:29,940 --> 00:06:30,600
අපි ඒක එහෙමම තබමු.

174
00:06:32,180 --> 00:06:33,000
මම එකඟ නැහැ.

175
00:06:35,920 --> 00:06:37,360
ඔබ ලී සහ අනෙකුත් අය ගෙවිය යුතුය

176
00:06:37,700 --> 00:06:38,220
ආපසු,

177
00:06:38,680 --> 00:06:39,400
පොලී ඇතුළුව

178
00:06:39,640 --> 00:06:40,900
බැංකු අනුපාතයට.

179
00:06:41,300 --> 00:06:42,700
ඔබට පසුව Qian Dashun සමඟ පදිංචි විය හැක.

180
00:06:43,400 --> 00:06:43,880
නමුත්

181
00:06:44,580 --> 00:06:46,100
වූ සහෝදරයන්

182
00:06:46,100 --> 00:06:47,159
සහ ඒ දෙක

183
00:06:47,300 --> 00:06:47,880
කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

184
00:06:48,400 --> 00:06:49,040
ඔවුන් හැම විටම

185
00:06:49,120 --> 00:06:50,840
Qian Dashun සමග හොරු මෙන් ඝන.

186
00:06:51,140 --> 00:06:52,420
ඔවුන් බොහෝ විට මේ සම්පූර්ණ උගුල අටවා ඇත

187
00:06:52,420 --> 00:06:53,300
එකට ඉහළට.

188
00:06:53,460 --> 00:06:54,180
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

189
00:06:54,640 --> 00:06:55,159
අම්මා,

190
00:06:55,440 --> 00:06:56,360
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

191
00:06:56,480 --> 00:06:57,440
ඒකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

192
00:06:57,440 --> 00:06:58,260
එය හසුරුවන්නද? මගේ පාදය!

193
00:06:58,600 --> 00:06:59,820
ඔබ අද ඔවුන්ට ආපසු ගෙවන්න,

194
00:07:00,180 --> 00:07:01,520
තව ටික දවසකින් තව කෙනෙක් හිමිකම් කියයි

195
00:07:01,540 --> 00:07:02,940
Qian Dashun ඔවුන්ට ණයයි.

196
00:07:03,080 --> 00:07:04,180
එතකොට මොකද? ඔබ ඔවුන්ටත් ගෙවන්න යනවාද?

197
00:07:04,480 --> 00:07:05,720
ඔළුවේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

198
00:07:06,080 --> 00:07:06,740
ඇදහිය නොහැකි ය.

199
00:07:07,600 --> 00:07:08,520
මම ඒක හිතලා බැලුවා,

200
00:07:08,560 --> 00:07:09,500
සහ එකම මාර්ගය පොලිසිය ඇමතීමයි.

201
00:07:09,980 --> 00:07:11,600
ඔවුන්ට විමර්ශනය කර සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

202
00:07:11,940 --> 00:07:13,320
හරියටම කොපමණ

203
00:07:13,500 --> 00:07:14,580
පරණ ගීසර් ණයයි කියලා.

204
00:07:14,900 --> 00:07:15,800
මේක වංචාවක්.

205
00:07:16,000 --> 00:07:16,860
ඔහුව සිර කළ යුතුය.

206
00:07:17,380 --> 00:07:18,660
අම්මේ අපි මේක ඇතුලට ගමු.

207
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
"ඇතුළත"? කුමක් සඳහා ද?

208
00:07:20,000 --> 00:07:20,320
අම්මා.

209
00:07:20,420 --> 00:07:21,560
කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

210
00:07:21,700 --> 00:07:22,600
මුහුණ නැති වෙයි කියලා බයද?

211
00:07:23,280 --> 00:07:24,760
ඔබ අද ඇති කළ දර්ශනයෙන් පසු,

212
00:07:25,060 --> 00:07:26,940
මේ ගමේ හැමෝම දන්නවා.

213
00:07:27,600 --> 00:07:29,060
දැන් ඔබ ඔබේ "මුහුණ" ගැන කරදර වෙනවාද?

214
00:07:29,500 --> 00:07:30,640
ඔබ ඔබේ ගෞරවය ගැන එතරම් තැකීමක් කළේ නැත

215
00:07:30,680 --> 00:07:31,580
ඔබ රවටන විට

216
00:07:31,580 --> 00:07:32,840
Qian Fangping සමඟ.

217
00:07:33,440 --> 00:07:34,180
මේ බලන්න.

218
00:07:34,740 --> 00:07:35,900
Guang ගේ පෙම්වතා මෙහි සිටී

219
00:07:36,200 --> 00:07:37,600
පළමු වතාවට,

220
00:07:37,800 --> 00:07:38,400
ඔබ මේ කුණු ඇදගෙන ගියා

221
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
අපේ දොරකඩට.

222
00:07:40,040 --> 00:07:41,360
මට තවත් ඔලුව උස්සගෙන ඉන්නත් බෑ.

223
00:07:41,380 --> 00:07:43,040
ඔබ අපේ පෙළපත් නාමය මඩ හරහා ඇද දමා ඇත.

224
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
මම නින්දාවට වඩා වැඩියි!

225
00:07:46,159 --> 00:07:47,500
Guang, පොලිසියට කතා කරන්න.

226
00:07:47,940 --> 00:07:48,420
එපා.

227
00:07:48,640 --> 00:07:49,060
ඉදිරියට යන්න!

228
00:07:49,760 --> 00:07:50,100
එපා!

229
00:07:50,100 --> 00:07:50,460
එය කරන්න!

230
00:07:50,680 --> 00:07:51,740
- මම කිව්වා ඔවුන්ට කතා කරන්න! - අම්මා!

231
00:07:59,220 --> 00:07:59,580
තාත්තා.

232
00:08:05,780 --> 00:08:07,380
[විකිරණ ප්‍රදේශය, ආලෝකය පවතින විට ඇතුල් වීම නැත]

233
00:08:14,180 --> 00:08:14,900
Guang,

234
00:08:15,740 --> 00:08:16,620
මම ඔච්චරටම ඔයාගේ තාත්තව හපලා දැම්මද?

235
00:08:16,620 --> 00:08:17,780
ඔහු ඇත්තටම කඩා වැටුණු බව?

236
00:08:18,480 --> 00:08:19,300
කලබල වෙන්න එපා ආච්චි.

237
00:08:19,380 --> 00:08:20,060
වැඩිය හිතන්න එපා.

238
00:08:20,400 --> 00:08:21,440
තාත්තා නිකන් වෙන්න ඇති

239
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
වැඩ කරලා පාස් වුණා.

240
00:08:23,840 --> 00:08:24,780
මෙය කිසිසේත් ඔබ මත නොවේ.

241
00:08:25,220 --> 00:08:26,520
යමක් ඇත්නම්, එය Qian Dashun ගේ වරදකි.

242
00:08:26,920 --> 00:08:27,180
හරියටම.

243
00:08:27,600 --> 00:08:28,640
ඒ ඔක්කොම අර පරණ ගීසර් එකේ

244
00:08:28,900 --> 00:08:29,720
සහ Chengyuan මත.

245
00:08:30,040 --> 00:08:31,220
ඒ නිසා ඔබට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

246
00:08:32,900 --> 00:08:34,900
ඒත් ඔළුවේ මොකක් හරි අවුලක් කියලා මම එයාට බැනලා.

247
00:08:35,940 --> 00:08:37,880
ඇත්තටම එතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන්න පුළුවන්ද, ලින්?

248
00:08:38,659 --> 00:08:39,179
මම එච්චර දුර යන්නේ නැහැ.

249
00:08:39,900 --> 00:08:40,480
සීයා, ආච්චි,

250
00:08:40,700 --> 00:08:41,400
ඇයි ඔබ දෙදෙනාටම අසුනක් නැත්තේ?

251
00:08:41,780 --> 00:08:42,440
තව ටික කාලයක් යයි

252
00:08:42,440 --> 00:08:43,080
CT ප්‍රතිඵල නිකුත් වීමට පෙර.

253
00:08:44,480 --> 00:08:45,080
වාඩි වෙන්න සීයා.

254
00:08:45,320 --> 00:08:45,740
හරි.

255
00:09:02,000 --> 00:09:02,540
වෛද්‍යතුමනි,

256
00:09:03,660 --> 00:09:04,580
ඇත්තටම මොකක්ද වැරදි

257
00:09:04,580 --> 00:09:05,620
මගේ තාත්තා එක්ක?

258
00:09:08,240 --> 00:09:09,460
ඔබ රෝගියාගේ දියණියද?

259
00:09:10,740 --> 00:09:12,400
ඔබේ පියාගේ දකුණු අභ්‍යන්තර ශ්‍රවණ ඇල

260
00:09:12,520 --> 00:09:13,200
සැලකිය යුතු ලෙස විශාල කර ඇත.

261
00:09:13,540 --> 00:09:14,440
සමස්ථානික තුවාලයක් තියෙනවා

262
00:09:14,620 --> 00:09:15,660
විවෘත ප්රදේශයේ.

263
00:09:15,960 --> 00:09:17,320
අපි ධ්වනි නියුරෝමාව දැඩි ලෙස සැක කරමු.

264
00:09:18,040 --> 00:09:18,980
ගෙඩියක්?

265
00:09:21,140 --> 00:09:21,800
ධ්වනි ස්නායු රෝගයකි

266
00:09:21,820 --> 00:09:22,760
බෙන්ගිනි tumor වේ.

267
00:09:23,280 --> 00:09:24,300
එය සාමාන්යයෙන් ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවේ.

268
00:09:27,360 --> 00:09:27,820
සමාවෙන්න,

269
00:09:28,580 --> 00:09:29,680
ඒත් පොඩ්ඩක් බැලුවොත් කමක් නැද්ද

270
00:09:29,900 --> 00:09:30,260
අමු CT ස්කෑන් වලදී

271
00:09:30,260 --> 00:09:30,760
ඔබේ පරිගණකයේද?

272
00:09:32,360 --> 00:09:33,960
තුවාලය මෙතනමයි.

273
00:09:35,000 --> 00:09:35,340
එය ඉතා පැහැදිලි නැත

274
00:09:35,340 --> 00:09:36,320
CT මත.

275
00:09:37,100 --> 00:09:39,280
තහවුරු කිරීමට අපට MRI අවශ්‍ය වේ.

276
00:09:40,260 --> 00:09:41,660
එය බොහෝ විට ධ්වනි නියුරෝමාවක් විය හැකිය,

277
00:09:43,140 --> 00:09:44,260
දළ වශයෙන් සෙන්ටිමීටර දෙකක් මැනීම.

278
00:09:45,180 --> 00:09:46,160
ඒ ලොකු පැත්තේ,

279
00:09:46,760 --> 00:09:48,000
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, සම්පීඩනය එතරම් දරුණු නොවේ.

280
00:09:48,620 --> 00:09:49,980
ඇලවීම ද නරක නොවිය යුතුය.

281
00:09:53,080 --> 00:09:53,740
ධ්වනි නියුරෝමා

282
00:09:53,880 --> 00:09:54,920
ශ්රවණයට ඇලුම් කිරීමට නැඹුරු වේ

283
00:09:54,960 --> 00:09:55,620
සහ මුහුණේ ස්නායු.

284
00:09:56,300 --> 00:09:57,080
ඇලවීම බරපතල නම්,

285
00:09:57,440 --> 00:09:58,400
එය මුහුණේ පරාසයකට හේතු විය හැක

286
00:09:58,700 --> 00:09:59,680
සහ ශ්‍රවණ රෝග ලක්ෂණ.

287
00:10:02,740 --> 00:10:03,860
ඔබ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්ද?

288
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
ඔයා කොහොමද ඒ හැමදේම කිව්වේ?

289
00:10:07,440 --> 00:10:07,920
මම ඉස්සර හිටියා.

290
00:10:08,380 --> 00:10:09,080
මම රඟපාලා තියෙනවා

291
00:10:09,440 --> 00:10:10,400
මා විසින්ම ධ්වනි ස්නායු ශල්‍යකර්ම කිහිපයක්.

292
00:10:12,420 --> 00:10:13,820
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

293
00:10:14,140 --> 00:10:15,560
අපට තවමත් MRI අවශ්යයි

294
00:10:15,600 --> 00:10:16,300
වැඩිදුර තහවුරු කිරීම සඳහා.

295
00:10:16,600 --> 00:10:17,440
එය තහවුරු වුවහොත්,

296
00:10:17,660 --> 00:10:18,960
එය ඉවත් කිරීම සඳහා අපට ඔහුව ශල්‍යකර්මයක් සඳහා ගෙන යා යුතුය.

297
00:10:20,240 --> 00:10:21,280
Craniotomy?

298
00:10:31,940 --> 00:10:34,000
එතකොට එයා ඇහැරුන ගමන් අපි MRI එක ගන්නම්.

299
00:10:40,680 --> 00:10:41,920
ගෙඩියක්

300
00:10:42,640 --> 00:10:43,940
කොහෙවත් නැතිද?

301
00:10:46,340 --> 00:10:47,820
හයියෙන් අඬපු නිසා එයාට අවුරුදු පනහයි.

302
00:10:49,260 --> 00:10:50,480
එයා තාම ඉන්නේ උගේ වයස.

303
00:10:50,720 --> 00:10:53,200
ඔහු ජියැං යුන් සමඟ සිටියදී,

304
00:10:53,220 --> 00:10:54,460
දේවල් විශිෂ්ට විය.

305
00:10:54,800 --> 00:10:55,380
නමුත් දැන්?

306
00:10:55,660 --> 00:10:57,040
ඔහු Qian Fangping හට ඔහුගේ මොළ සේදීමට ඉඩ දුන්නේය

307
00:10:57,040 --> 00:10:58,420
සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් බවට.

308
00:10:58,800 --> 00:11:00,340
ඇය පෙනී සිට එක දවසක්වත් සාමයක් නැත.

309
00:11:01,120 --> 00:11:02,520
ඔහු නැවත විවාහ වීමට මිය ගියද,

310
00:11:02,780 --> 00:11:04,400
ඔහුට අඩුම තරමින් යහපත් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුව තිබුණි,

311
00:11:04,480 --> 00:11:05,500
සැබෑ චරිතය සමඟ.

312
00:11:06,840 --> 00:11:08,240
ඔහු මෙතරම් අන්ධ වූයේ කෙසේද?

313
00:11:08,440 --> 00:11:10,760
Qian Dashun වැනි ව්‍යාජ කලාකරුවෙකු විශ්වාස කිරීමට?

314
00:11:12,040 --> 00:11:12,820
දැන් බලන්න ඒක එයාට කොහෙන්ද කියලා.

315
00:11:14,460 --> 00:11:15,500
ගෙඩියක්.

316
00:11:15,540 --> 00:11:17,000
දෙයියනේ අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

317
00:11:19,180 --> 00:11:19,800
සීයා, ආච්චි,

318
00:11:19,800 --> 00:11:21,100
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් නොවන්න.

319
00:11:21,920 --> 00:11:23,220
වෛද්‍යවරයා සහ යූසෙන් කීවේය

320
00:11:23,220 --> 00:11:24,400
එය නිරපේක්ෂ ගෙඩියකි.

321
00:11:24,960 --> 00:11:26,840
මාරාන්තික ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් දුර්ලභ ය.

322
00:11:27,720 --> 00:11:29,340
එය ශල්‍යකර්මයකින් ඉවත් කළ පසු ඔහුට සනීප වේවි.

323
00:11:29,860 --> 00:11:31,100
මටත් හිතාගන්න බෑ ඒ ගාන

324
00:11:33,260 --> 00:11:35,220
ඔහුට මොළයේ ශල්‍යකර්මයකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

325
00:11:38,860 --> 00:11:39,400
සීයා, ආච්චි,

326
00:11:39,840 --> 00:11:40,860
අඩුම තරමේ පොඩි දෙයක්වත් ගන්න බලන්න.

327
00:11:43,500 --> 00:11:44,140
මම කන්නේ නැහැ.

328
00:11:45,880 --> 00:11:46,240
සීයා,

329
00:11:46,880 --> 00:11:47,600
ඔබට තවමත් කරකැවිල්ල දැනෙනවාද?

330
00:11:48,060 --> 00:11:48,780
මම සනීපෙන්.

331
00:11:49,460 --> 00:11:50,340
බය මාව ඒකෙන් එලියට දැම්මා.

332
00:11:51,260 --> 00:11:52,400
මට තියෙන්නේ පොඩි පොඩි දේවල් විතරයි

333
00:11:53,220 --> 00:11:54,720
නමුත් මෙන්න ඔහු ඉතා තරුණයි

334
00:11:54,720 --> 00:11:56,120
සහ මේ වගේ විශාල අර්බුදයකට මුහුණ දෙනවා.

335
00:11:57,460 --> 00:11:59,900
ඒ ඔක්කොම බීම සහ ඒ මහ රෑ

336
00:12:00,420 --> 00:12:02,280
ඔහුව අල්ලා ගැනීම.

337
00:12:08,080 --> 00:12:08,820
ඔබ අවදියෙන්.

338
00:12:09,360 --> 00:12:09,700
තාත්තා.

339
00:12:12,260 --> 00:12:12,920
- පහසුයි. - පහසුයි.

340
00:12:13,120 --> 00:12:13,520
ඉක්මන් කරන්න,

341
00:12:13,900 --> 00:12:14,340
නැවත වැතිර සිටින්න.

342
00:12:14,460 --> 00:12:14,880
ඒකට කමක් නැහැ.

343
00:12:15,580 --> 00:12:16,680
මම කොහෙද ඉන්නේ?

344
00:12:17,480 --> 00:12:18,260
මිස්.

345
00:12:18,260 --> 00:12:19,340
- ඔබ සමත් විය. - මගේ තාත්තා අවදියෙන්.

346
00:12:19,760 --> 00:12:20,220
ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ.

347
00:12:20,220 --> 00:12:21,060
මම ගිහින් ඩොක්ටර් ගාවට එන්නම්.

348
00:12:26,080 --> 00:12:26,420
අම්මා,

349
00:12:27,200 --> 00:12:27,960
ඔබ අඬන්නේ කුමක් සඳහාද?

350
00:12:35,520 --> 00:12:36,140
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

351
00:12:38,960 --> 00:12:40,660
එය මගෙන් සඟවන්න එපා. මට කෙලින්ම දෙන්න.

352
00:12:50,120 --> 00:12:51,940
පළමුවෙන්ම, නරකම දේ සිතීමට පටන් නොගන්න.

353
00:12:52,920 --> 00:12:54,660
එය ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවන බව වෛද්‍යවරයා පැවසීය.

354
00:12:55,600 --> 00:12:57,120
CT ස්කෑන් එක පෙන්වයි

355
00:12:58,180 --> 00:13:00,060
ඔබට තිබිය හැක

356
00:13:01,000 --> 00:13:02,600
හිතකර වර්ධනයක්

357
00:13:04,000 --> 00:13:04,740
ඔබේ කනේ.

358
00:13:05,900 --> 00:13:07,500
නමුත් අපට තවමත් MRI අවශ්යයි

359
00:13:07,520 --> 00:13:08,480
සහතික විය යුතුයි.

360
00:13:09,460 --> 00:13:10,060
කුමන ආකාරයේ වර්ධනයක්ද?

361
00:13:10,860 --> 00:13:11,400
ගෙඩියක්?

362
00:13:16,520 --> 00:13:17,360
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

363
00:13:18,540 --> 00:13:19,740
මට ගෙඩියක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

364
00:13:23,080 --> 00:13:23,560
ඩොක්ටර්.

365
00:13:24,480 --> 00:13:24,920
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

366
00:13:25,580 --> 00:13:26,780
තාම කරකැවිල්ලද?

367
00:13:27,360 --> 00:13:27,780
වඩා හොඳ,

368
00:13:28,460 --> 00:13:30,180
නමුත් මගේ දකුණු කන නාද වීම නතර නොවේ.

369
00:13:30,900 --> 00:13:32,180
අපි හැකි ඉක්මනින් එම MRI උපලේඛනගත කළ යුතුයි.

370
00:13:33,060 --> 00:13:34,120
අදටත් එය කිරීමට කාලය තිබේද?

371
00:13:34,740 --> 00:13:35,900
හෙට තමයි කලින්ම.

372
00:13:40,220 --> 00:13:41,060
මෙතන සෙනග වැඩියි,

373
00:13:41,580 --> 00:13:42,220
ඒ වගේම අපිට පෝලිමේ ඉන්න වෙනවා.

374
00:13:42,940 --> 00:13:43,840
මම වෙන රෝහලකට යන්නම්.

375
00:13:46,580 --> 00:13:47,660
රජයේ රෝහල් නිතරම ජනාකීර්ණයි

376
00:13:48,240 --> 00:13:49,000
නමුත් මම තවමත් නිර්දේශ කරමි

377
00:13:49,400 --> 00:13:50,280
එකකින් ප්‍රතිකාර ගන්නවා.

378
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
මට තියෙනවා

379
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
මගේම වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදේශකයින්.

380
00:13:56,360 --> 00:13:56,960
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

381
00:13:57,280 --> 00:13:58,600
ලින්ට සවන් දෙන්න.

382
00:13:58,900 --> 00:14:00,360
එයා ඔයාගේ තාත්තට කරකැවිල්ලට උදව් කළා

383
00:14:00,520 --> 00:14:01,560
එය ටික වේලාවකින් පැහැදිලි විය.

384
00:14:01,800 --> 00:14:03,220
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?

385
00:14:03,820 --> 00:14:05,040
පොඩි කැක්කුම් වලට එයා හොදයි,

386
00:14:05,340 --> 00:14:06,440
නමුත් ඔහු ගෙඩියක් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

387
00:14:07,100 --> 00:14:08,480
මගේ උපදේශකයින්

388
00:14:08,500 --> 00:14:09,320
සියලු පළපුරුදු වෘත්තිකයන් වේ.

389
00:14:10,060 --> 00:14:10,460
ඊට අමතරව,

390
00:14:10,840 --> 00:14:11,760
අපි රෝහල් මාරු කළත්,

391
00:14:12,140 --> 00:14:13,520
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා වෙත පැමිණෙන විට,

392
00:14:13,600 --> 00:14:14,620
මම හොඳම දේ සමඟ යනවා,

393
00:14:14,760 --> 00:14:15,840
පොදු හෝ පෞද්ගලික.

394
00:14:16,240 --> 00:14:16,720
ආච්චි,

395
00:14:17,140 --> 00:14:18,680
ඔහුට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

396
00:14:42,320 --> 00:14:43,280
ඔයාට කිව්වා.

397
00:14:43,640 --> 00:14:44,260
මෙම සමාගම

398
00:14:44,440 --> 00:14:45,340
[Andong Wealth Advisors] සිටියේ කෙටි කාලීන බදු පදනම මත පමණි.

399
00:14:45,820 --> 00:14:46,800
සහ ඔවුන් පසුගිය මාසයේ පිටත්ව ගියා.

400
00:15:12,720 --> 00:15:13,380
සමාවෙන්න,

401
00:15:13,780 --> 00:15:14,800
[Deqiu Eatery] මිස් ඇන් කොහෙද?

402
00:15:15,580 --> 00:15:16,820
ඇන් මෙනවිය.

403
00:15:16,840 --> 00:15:17,680
මේ උස ගැන,

404
00:15:17,720 --> 00:15:18,960
රතු කබායක් ඇඳගෙන,

405
00:15:18,960 --> 00:15:20,020
විශාල ඇස් ඇති.

406
00:15:20,020 --> 00:15:21,420
ඔබ ඇයව අවසන් වරට හමු විය.

407
00:15:21,860 --> 00:15:23,160
ඇත්තම කිව්වොත් මට මතකයක් නෑ

408
00:15:23,160 --> 00:15:24,300
ඔයා කියන මේ මිස් ඇන් ගැන.

409
00:15:24,840 --> 00:15:25,460
ඇය

410
00:15:25,460 --> 00:15:26,620
කර්මාන්තශාලා හිමිකරුගේ දියණිය.

411
00:15:26,660 --> 00:15:28,060
ඔයා තමයි ගිය සැරේ අපිට සත්කාරකත්වය දුන්නේ.

412
00:15:28,160 --> 00:15:29,240
ඔබ ඇයට ඉතා ආචාරශීලී විය

413
00:15:29,240 --> 00:15:30,420
ඇයව දිගටම ඈන් ලෙස ඇමතීය.

414
00:15:30,480 --> 00:15:31,860
අයිතිකරුගේ දුව?

415
00:15:32,320 --> 00:15:33,260
කුමන හිමිකරුද?

416
00:15:33,520 --> 00:15:34,340
මේ අවන්හල නේද?

417
00:15:34,340 --> 00:15:35,700
යාබද කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා?

418
00:15:36,060 --> 00:15:37,760
එය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔවුන්ගේ ප්‍රභූවරුන් සඳහා බව මට ආරංචි විය.

419
00:15:37,880 --> 00:15:38,840
ඉස්සර ඒක,

420
00:15:39,100 --> 00:15:40,500
නමුත් එය ස්වාධීනව බොහෝ කලක් ගත වී ඇත.

421
00:15:40,740 --> 00:15:41,680
එය අපේ ලොක්කාට ලැබෙන විට,

422
00:15:41,680 --> 00:15:42,780
එය දැනටමත් දෙවතාවක් අතට මාරු වී තිබුණි.

423
00:15:43,220 --> 00:15:43,920
නමුත්,

424
00:15:44,060 --> 00:15:45,240
කර්මාන්ත ශාලාව ඔවුන්ගේ VIP යවයි

425
00:15:45,400 --> 00:15:46,420
හැම වෙලාවෙම මෙතන.

426
00:15:46,540 --> 00:15:47,380
ඒත් ෆැක්ටරිය අයිති නැද්ද

427
00:15:47,380 --> 00:15:48,300
ඇන් නම් කෙනෙකු විසින්ද?

428
00:15:48,360 --> 00:15:49,320
මම එය අන්තර්ජාලයෙන් පරීක්ෂා කළා.

429
00:15:49,320 --> 00:15:50,400
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඇන්.

430
00:15:50,500 --> 00:15:50,840
ඇත්ත,

431
00:15:51,400 --> 00:15:52,040
නමුත් වචනය වේ

432
00:15:52,040 --> 00:15:53,900
ඇයට සිටින්නේ පුතෙක් පමණි.

433
00:15:53,900 --> 00:15:54,740
දුව නැහැ.

434
00:15:57,200 --> 00:15:57,620
ලි,

435
00:15:58,920 --> 00:15:59,760
ඔබට හොඳ මතකයක් ඇත.

436
00:16:00,000 --> 00:16:01,120
ඔබට මතකද

437
00:16:01,140 --> 00:16:01,980
පාරිභෝගිකයෙකුට සත්කාරකත්වය සැපයීම

438
00:16:01,980 --> 00:16:03,000
පසුගිය මාසය ලෙස නම් කර තිබේද?

439
00:16:06,580 --> 00:16:08,500
මාත් එක්ක හිටපු එකා.

440
00:16:09,920 --> 00:16:10,740
එය සීනුවක් නාද කරයි.

441
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
කෙට්ටු,

442
00:16:13,060 --> 00:16:15,160
රතු කබාය?

443
00:16:15,300 --> 00:16:15,740
හරියටම.

444
00:16:16,240 --> 00:16:17,520
ඇය මේසය වෙන් කර ගත් විට,

445
00:16:17,680 --> 00:16:19,260
ඇය අපට කිව්වා ඇගේ නම මිස් ඇන් කියලා,

446
00:16:19,600 --> 00:16:20,780
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඇයව හැඳින්වූයේ එයයි.

447
00:16:21,740 --> 00:16:22,740
මට මතකයි

448
00:16:22,800 --> 00:16:23,920
ඇය ඉතා ඉක්මනින් පෙනී සිටියාය

449
00:16:24,420 --> 00:16:25,940
සහ විශේෂයෙන් අපට කිව්වා

450
00:16:25,980 --> 00:16:27,120
අමුත්තන් වැදගත් විය,

451
00:16:27,480 --> 00:16:28,940
එබැවින් අපි සියලු නැවතුම් ඉවත් කළ යුතුය.

452
00:16:35,780 --> 00:16:37,780
ඇය මාව ෆැක්ටරිය වටේ ඇවිදින්නත් එක්ක ගියා.

453
00:16:39,560 --> 00:16:40,780
එම බලාගාරයේ ආරක්ෂාව

454
00:16:41,700 --> 00:16:43,060
තරමක් ලිහිල් වේ.

455
00:16:43,740 --> 00:16:45,400
කෙනෙක් හොයාගන්න ලේසියි

456
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
ඔබට අවට පෙන්වීමට.

457
00:17:06,000 --> 00:17:06,540
Fangping,

458
00:17:07,960 --> 00:17:08,619
අපි පැහැදිලියි.

459
00:17:09,000 --> 00:17:09,900
වූ මට කිව්වා

460
00:17:10,220 --> 00:17:11,800
Chengyuan අපගේ සියලු ණය පියවා,

461
00:17:12,220 --> 00:17:13,300
ඒ නිසා මට හෙට ගෙදර එන්න පුළුවන්.

462
00:17:14,359 --> 00:17:15,579
මම ඔයාට කිව්වා

463
00:17:16,000 --> 00:17:17,300
අපි ඔහුට ඉක්මනින් කතා කළ යුතුව තිබුණි,

464
00:17:17,900 --> 00:17:18,660
නමුත් ඔබ සවන් දුන්නේ නැත.

465
00:17:24,040 --> 00:17:24,839
Wu ඇමතුමක් දෙන්න

466
00:17:24,839 --> 00:17:25,780
සහ විශේෂතා සොයා බලන්න.

467
00:17:33,000 --> 00:17:33,380
හේයි,

468
00:17:33,720 --> 00:17:34,220
වූ,

469
00:17:34,520 --> 00:17:35,440
ඔබ පරම ජරා.

470
00:17:35,800 --> 00:17:36,680
මොන මගුලක්ද ඔයා කරේ

471
00:17:36,680 --> 00:17:37,380
මගේ බෑණාගේ දර්ශනයක් ඇති කරයිද?

472
00:17:37,820 --> 00:17:38,860
ඔයා හිතන්නේ මම ඇත්තටම ඔයාව දැඩි කරනවා කියලා?

473
00:17:39,460 --> 00:17:40,800
මම ටික දවසකට ගියා විතරයි,

474
00:17:41,000 --> 00:17:41,880
සහ ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ල වැඩ කර ඇත

475
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
සහ ඔබ ගැන සම්පූර්ණ සංදර්ශනයක් කිරීම.

476
00:17:43,300 --> 00:17:44,760
විකාර අතහරින්න, හරිද?

477
00:17:45,500 --> 00:17:46,400
ඔබේ බෑනා?

478
00:17:46,720 --> 00:17:47,580
ඒ ලොකු වෙඩිල්ල

479
00:17:47,620 --> 00:17:48,720
ඔබව පවුලේ අය ලෙස පවා හඳුනා නොගනී.

480
00:17:49,620 --> 00:17:50,540
නී මහතා එය පැහැදිලි කළේය

481
00:17:50,800 --> 00:17:52,180
ඔහුගේ මාමණ්ඩිය මීට වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියේය.

482
00:17:52,660 --> 00:17:54,060
සතයක්වත් ගන්න හීනෙන්වත් හිතන්න එපා

483
00:17:54,400 --> 00:17:55,720
මෙතැන් සිට මගෙන්.

484
00:17:57,080 --> 00:17:58,100
ඒවගේම ඔයාගේ "බෑනා"

485
00:17:58,520 --> 00:17:59,960
ඔහු කඩා වැටෙන්නට තරම් කෝපයට පත් විය

486
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
සහ රෝහලට ඇදගෙන ගියා.

487
00:18:01,900 --> 00:18:02,340
කුමක් ද?

488
00:18:02,860 --> 00:18:04,180
Nie Chengyuan රෝහලේද?

489
00:18:04,500 --> 00:18:04,940
මම ඔබට කියන්නම්,

490
00:18:05,500 --> 00:18:06,980
ඔබගේ නිදහස් ගමන නිල වශයෙන් අවසන්.

491
00:18:09,920 --> 00:18:10,280
ඉන්න,

492
00:18:11,040 --> 00:18:12,200
Nie Chengyuan රෝහලේද?

493
00:18:12,440 --> 00:18:13,300
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

494
00:18:13,540 --> 00:18:14,800
ඔහු විසන්ධි කළේය.

495
00:18:15,620 --> 00:18:17,100
ඔහු පැවසුවේ පිරිසිදු කෝපයෙන් ඔහු සමත් වූ බවයි.

496
00:18:17,460 --> 00:18:18,300
ඔබ ඔහුට දිය යුතුයි

497
00:18:18,300 --> 00:18:19,000
ඇමතුමක්.

498
00:18:28,100 --> 00:18:29,500
ඔබ Qian සහ Zhao මහතා සොයා ගත්තාද?

499
00:18:30,560 --> 00:18:31,640
නැත.

500
00:18:31,660 --> 00:18:32,760
මම හැමතැනම බැලුවා.

501
00:18:33,020 --> 00:18:34,360
කම්හල ඇගේ නොවේ,

502
00:18:34,840 --> 00:18:36,660
සහ ආයෝජන සමාගම අවතාර නගරයක්.

503
00:18:36,980 --> 00:18:37,600
ඔක්කොම බොරු.

504
00:18:37,940 --> 00:18:39,000
මුලු වැඩේම බොරුවක්.

505
00:18:39,400 --> 00:18:40,680
ඔවුන් ව්‍යාජ කලාකරුවන් පිරිසක් පමණයි.

506
00:18:40,880 --> 00:18:42,100
වංචාවක්ද? සැබෑවට?

507
00:18:43,720 --> 00:18:44,680
Luo Ke ගැන කුමක් කිව හැකිද?

508
00:18:45,220 --> 00:18:46,020
ඔහුත් වංචාකාරයෙක්ද?

509
00:18:46,440 --> 00:18:47,140
Luo Ke?

510
00:18:47,780 --> 00:18:49,740
ඔහු මිලියනයකට වඩා වැඩි මුදලකට ඔහුම ලබා ගත්තේය.

511
00:18:50,640 --> 00:18:51,520
ඔහු එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනවාද?

512
00:18:51,720 --> 00:18:53,020
එයාගේ පවුලට බරපතල ඇදීමක් නැද්ද?

513
00:18:53,180 --> 00:18:54,640
ඒවා ලුහුබැඳීමට ඔහුට නූල් ටිකක් අදින්න බැරිද?

514
00:18:55,780 --> 00:18:57,420
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි.

515
00:18:58,500 --> 00:18:59,820
එයා කිව්වට වැඩක් නෑ කියලා.

516
00:19:00,580 --> 00:19:02,280
ඔහුට එය මාස දෙකකට සාක්කුවේ මුදල් පමණි.

517
00:19:03,420 --> 00:19:05,180
ඔහුගේ පියා සොයා නොගන්නා තාක් කල්, ඔහු හොඳින් සිටී.

518
00:19:13,380 --> 00:19:14,960
එය හමාරයි.

519
00:19:15,820 --> 00:19:18,480
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගාලා!

520
00:19:21,780 --> 00:19:25,220
මම මගේ ළඟ තිබුණු හැමදේම ඒකට දැම්මා,

521
00:19:25,500 --> 00:19:29,300
දැන් ඒ සියල්ල නැති වී ඇත!

522
00:19:30,540 --> 00:19:32,840
හොඳ දුකක්!

523
00:19:34,140 --> 00:19:36,060
මෝඩයා!

524
00:19:36,220 --> 00:19:38,900
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා!

525
00:19:39,500 --> 00:19:41,420
මම මුලින් දැම්මේ ලක්ෂ දෙකයි.

526
00:19:42,220 --> 00:19:43,520
මම ඒක එලියට ගත්තා.

527
00:19:44,500 --> 00:19:46,260
ඔබ පසුව තවත් ආයෝජනය කිරීමට බල කළ කෙනෙක්.

528
00:19:46,800 --> 00:19:48,220
ඔයා කොහොමද මේක මට එල්ලකරන්න හිතන්නෙ?

529
00:19:48,360 --> 00:19:49,560
ඔබ පිටතට නොගියේ නම්

530
00:19:49,560 --> 00:19:51,220
එම සෙවන සහිත සෙනඟ සමඟ ධාවනය,

531
00:19:51,360 --> 00:19:52,020
මම කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ

532
00:19:52,020 --> 00:19:53,340
එවැනි දැවැන්ත වංචාවක් සඳහා!

533
00:19:54,460 --> 00:19:54,860
යුවාන්,

534
00:19:55,200 --> 00:19:55,660
කලබල වෙන්න එපා.

535
00:19:56,060 --> 00:19:56,940
ඔබේ සුළු පියා සියලු මුදල් ආවරණය කළේය

536
00:19:57,300 --> 00:19:59,160
අපි ගමේ අයගෙන් ණයට ගත්තා.

537
00:19:59,780 --> 00:20:01,300
දැනට අපි කැඩිලා හිටියට කමක් නෑ.

538
00:20:01,900 --> 00:20:02,460
දේවල් සමථයකට පත් වූ පසු,

539
00:20:02,460 --> 00:20:03,280
අපි ඔහුගෙන් තවත් ඉල්ලමු.

540
00:20:04,140 --> 00:20:05,540
ලස්සනට සෙල්ලම් කර මිහිරි දේවල් ටිකක් කියන්න.

541
00:20:11,980 --> 00:20:12,560
ඇත්තටම?

542
00:20:13,380 --> 00:20:14,700
නී මහතා ඇත්තටම ඒ සියල්ල ආපසු ගෙව්වාද?

543
00:20:15,720 --> 00:20:16,660
ඔහු අපට දොස් නොකියන්නේද?

544
00:20:17,300 --> 00:20:18,220
ඔබට දොස් කියන්නේ කුමක් සඳහාද?

545
00:20:18,600 --> 00:20:19,660
ඔයත් රැවටුනා.

546
00:20:20,140 --> 00:20:20,880
මිලියන කිහිපයක්

547
00:20:21,000 --> 00:20:22,380
එය ඔහු වැනි කොල්ලෙකුට සාක්කු මාරු කිරීම පමණි.

548
00:20:22,880 --> 00:20:23,560
ඔහුට හැමදාම තිබුණා

549
00:20:24,240 --> 00:20:25,860
කුඩා කල සිටම Fangping සඳහා මෘදු ස්ථානයක්.

550
00:20:26,440 --> 00:20:26,820
ඒක හොඳයි.

551
00:20:27,180 --> 00:20:27,660
Fangping,

552
00:20:28,380 --> 00:20:29,180
ඔහුට ටිකක් බටර් කරන්න.

553
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
දන්නවනේ පිරිමින්ගේ හැටි.

554
00:20:31,660 --> 00:20:32,260
උන් ඔක්කොම එකයි, ඇත්තටම.

555
00:20:33,980 --> 00:20:35,440
මේ වතාවේ දේවල් වෙනස් වේ යැයි මම බිය වෙමි.

556
00:20:36,360 --> 00:20:38,540
අද දුරකථනයේ ඔහුගේ ස්වරය

557
00:20:39,840 --> 00:20:40,480
අක්රිය විය.

558
00:20:41,300 --> 00:20:42,120
එහි ඇති වෙනස කුමක්ද?

559
00:20:42,760 --> 00:20:44,080
මිලියන කිහිපයක්

560
00:20:44,400 --> 00:20:45,360
ඔහුට කිසිවක් නැත.

561
00:20:46,540 --> 00:20:47,680
ඔහු අසනීප නිසා,

562
00:20:47,940 --> 00:20:49,500
ගිහින් එයාව හොඳට බලාගන්න

563
00:20:49,620 --> 00:20:50,220
සහ සියල්ල විනාශ වනු ඇත.

564
00:20:50,920 --> 00:20:51,960
එයාට කෝල් එකක් දෙන්න

565
00:20:52,160 --> 00:20:53,060
ඔබට සැලකිල්ල පෙන්වීමට.

566
00:20:59,360 --> 00:21:00,560
මට ඔයාව කවදාවත් නොලැබෙන්න තිබුනා.

567
00:21:14,780 --> 00:21:15,600
සමාවෙන්න,

568
00:21:15,700 --> 00:21:17,840
ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

569
00:21:18,000 --> 00:21:19,200
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

570
00:21:21,940 --> 00:21:22,760
එයා ගන්නෙ නෑ.

571
00:21:27,000 --> 00:21:27,920
මම හෙට නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

572
00:21:30,680 --> 00:21:32,260
MRI ප්රතිඵල මත පදනම්ව,

573
00:21:32,520 --> 00:21:33,600
අපට මූලික වශයෙන් තහවුරු කළ හැකිය

574
00:21:33,740 --> 00:21:34,420
එය ධ්වනි නියුරෝමාවකි.

575
00:21:35,640 --> 00:21:37,020
එහි විෂ්කම්භය සෙන්ටිමීටර 2.1 කි

576
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
සහ ශල්යකර්ම ඉවත් කිරීම අවශ්ය වේ.

577
00:21:39,360 --> 00:21:40,860
ඇයි ඔයා මට කලින් මේ ගැන අවවාද කළේ නැත්තේ?

578
00:21:41,600 --> 00:21:42,680
ඔබ සඳහන් කළා මට මතකයි

579
00:21:42,920 --> 00:21:44,280
කරකැවිල්ල සහ ටින්ටිටස් රෝග ලක්ෂණ,

580
00:21:44,660 --> 00:21:46,240
නමුත් අපි පරීක්ෂාවක් සැලසුම් කළ සෑම අවස්ථාවකම,

581
00:21:46,760 --> 00:21:48,260
ඔබ වැඩ සමඟ කාර්යබහුල විය

582
00:21:48,400 --> 00:21:49,000
සහ පෙන්නුවේ නැහැ.

583
00:21:49,400 --> 00:21:50,380
විභාගයකින් තොරව,

584
00:21:50,540 --> 00:21:52,640
ධ්වනි නියුරෝමා රෝග විනිශ්චය කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

585
00:21:53,340 --> 00:21:55,040
එදා බෙහෙත් ටික බිව්වට පස්සෙ කරකැවිල්ල ගියා.

586
00:21:55,420 --> 00:21:56,320
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

587
00:21:57,120 --> 00:21:57,720
අන්තිමට මම ඇහුවා

588
00:21:57,720 --> 00:21:58,980
මහජන රෝහලේ වෛද්‍යවරුන්ගෙන්,

589
00:21:59,020 --> 00:22:00,340
ඔවුන්ට ඔහුගේ හිස කපා ගැනීමට සිදු විය.

590
00:22:00,620 --> 00:22:01,820
ධ්වනි නියුරෝමා සඳහා සැත්කම්

591
00:22:02,260 --> 00:22:03,820
සාමාන්යයෙන් හිස්කබල විවෘත කිරීම ඇතුළත් වේ.

592
00:22:04,340 --> 00:22:05,420
ප්රතිඵලය

593
00:22:05,520 --> 00:22:06,240
ඇත්තටම රඳා පවතී

594
00:22:06,660 --> 00:22:07,440
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා කෙතරම් දක්ෂද යන්න.

595
00:22:07,800 --> 00:22:08,440
අපි භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වෙමු

596
00:22:08,440 --> 00:22:09,760
මුහුණේ සහ ශ්‍රවණ ක්‍රියාකාරිත්වයේ සංරක්ෂණ අනුපාතය

597
00:22:10,280 --> 00:22:10,740
ලෙස

598
00:22:11,080 --> 00:22:12,940
සාර්ථක සැත්කමක් සඳහා මිණුම් දණ්ඩ.

599
00:22:13,400 --> 00:22:14,140
ඉහළ පෙළේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි

600
00:22:14,240 --> 00:22:15,300
සාක්ෂාත් කරගත හැකිය

601
00:22:15,720 --> 00:22:16,840
මුහුණේ ස්නායු සංරක්ෂණ අනුපාතය

602
00:22:17,220 --> 00:22:19,080
80% ට වැඩි

603
00:22:19,220 --> 00:22:19,780
දිගුකාලීන සුවය අතරතුර.

604
00:22:20,560 --> 00:22:22,940
කෙසේ වෙතත්, ශ්‍රවණ සංරක්ෂණය සම්බන්ධයෙන්,

605
00:22:25,620 --> 00:22:27,560
රටේ හොඳම දත්ත

606
00:22:28,240 --> 00:22:29,680
40% ක් පමණ වේ.

607
00:22:29,840 --> 00:22:30,800
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

608
00:22:31,620 --> 00:22:33,320
ඔබ කියන්නේ ඔහු බිහිරි විය හැකි බව ද?

609
00:22:33,980 --> 00:22:36,040
සහ මුහුණ සංරක්ෂණය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

610
00:22:36,500 --> 00:22:37,700
ධ්වනි නියුරෝමා වල පිහිටීම

611
00:22:37,740 --> 00:22:38,420
තරමක් උපක්‍රමශීලී ය.

612
00:22:39,100 --> 00:22:40,340
එය පිළිපැදී ඇත

613
00:22:40,500 --> 00:22:41,760
ශ්රවණාගාරය

614
00:22:42,140 --> 00:22:43,020
සහ මුහුණේ ස්නායු.

615
00:22:43,420 --> 00:22:44,280
කදිම අවස්ථාවක් තුළ,

616
00:22:44,820 --> 00:22:47,100
සැත්කම් මගින් මුහුණේ අංශභාගය වැළැක්විය හැකිය,

617
00:22:47,580 --> 00:22:48,440
නමුත් ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත

618
00:22:49,080 --> 00:22:49,760
ශ්‍රවණාබාධ අහිමි වීම

619
00:22:49,880 --> 00:22:51,220
එක් කණක් තුළ.

620
00:22:52,100 --> 00:22:53,000
හොඳම අවස්ථාවෙහිදී පවා,

621
00:22:53,300 --> 00:22:53,920
ඇසීම තවමත් පවතිනු ඇත

622
00:22:53,920 --> 00:22:55,100
සැලකිය යුතු ලෙස දුර්වල වී ඇත.

623
00:22:55,860 --> 00:22:57,120
ධ්වනි නියුරෝමා ඉවත් කිරීම

624
00:22:57,540 --> 00:22:58,540
වඩාත්ම අභියෝගාත්මක ක්රියා පටිපාටියකි

625
00:22:58,760 --> 00:22:59,760
ස්නායු ශල්යකර්මයේදී.

626
00:23:00,400 --> 00:23:01,220
එය ඇත්තෙන්ම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකුගේ

627
00:23:01,840 --> 00:23:02,940
පරීක්ෂණයට තාක්ෂණික කුසලතා.

628
00:23:03,280 --> 00:23:05,100
ඔහු මෙය අවසන් කළේ කෙසේද?

629
00:23:05,860 --> 00:23:07,120
අපිටත් නැහැ

630
00:23:07,120 --> 00:23:07,880
එහි පවුල් ඉතිහාසයක්.

631
00:23:09,540 --> 00:23:10,400
මම ඔයාට කිව්වා

632
00:23:10,400 --> 00:23:11,660
Qian පවුල අවාසනාවන්ත බව,

633
00:23:11,780 --> 00:23:12,500
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

634
00:23:13,760 --> 00:23:14,900
මට හොඳම වෛද්‍යවරයා සොයා දෙන්න.

635
00:23:15,280 --> 00:23:16,440
මගේ ශ්‍රවණය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

636
00:23:17,140 --> 00:23:18,220
අපි දැනටමත් එකතු කර ඇත

637
00:23:18,240 --> 00:23:19,520
ඉහළ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ගේ ලැයිස්තුවක්,

638
00:23:20,220 --> 00:23:21,580
ඔවුන්ගේ වාසි අවාසි සමඟ,

639
00:23:21,640 --> 00:23:22,260
සහ සාර්ථකත්ව අනුපාත.

640
00:23:22,700 --> 00:23:23,380
පළමු කිහිපයක්

641
00:23:23,600 --> 00:23:24,620
රටේ කීර්තිමත් විශේෂඥයෝ වෙති.

642
00:23:25,400 --> 00:23:26,880
අපගේ ඉහළම නිර්දේශය වෛද්‍ය ටැන් ෂි ය

643
00:23:27,360 --> 00:23:28,160
Tianhe රෝහලෙන්.

644
00:23:28,720 --> 00:23:30,180
ඔහු ජාතියේ ප්‍රමුඛ බලධාරියෙකි

645
00:23:30,320 --> 00:23:31,700
intracranial tumors මත.

646
00:23:35,920 --> 00:23:36,720
තව දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවා

647
00:23:36,900 --> 00:23:37,740
ලැයිස්තුවේ නැති අය

648
00:23:38,360 --> 00:23:39,500
ඔහු තරමක් තරුණ නිසා,

649
00:23:40,000 --> 00:23:40,840
30 පමණ පමණි.

650
00:23:41,680 --> 00:23:42,740
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට පුදුමාකාර වාර්තාවක් ඇත

651
00:23:43,320 --> 00:23:44,720
සහ ඔහු විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලැබීය

652
00:23:45,420 --> 00:23:46,560
ලෝක ප්‍රකට විශේෂඥයෙක් යටතේ

653
00:23:46,560 --> 00:23:47,700
ධ්වනි ස්නායු වල.

654
00:23:48,420 --> 00:23:49,340
ඔහු රඟපාලා නැති අතරේ

655
00:23:49,840 --> 00:23:51,280
විශාල ශල්‍යකර්ම සංඛ්‍යාවක්,

656
00:23:51,600 --> 00:23:52,520
ඔහුගේ සාර්ථකත්ව අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ය.

657
00:23:53,480 --> 00:23:54,780
ශ්‍රවණ සහ මුහුණේ ක්‍රියාකාරිත්වය යන දෙකටම ඔහුගේ සංරක්ෂණ අනුපාත

658
00:23:54,960 --> 00:23:56,420
ලෝක මට්ටමේ වේ.

659
00:23:57,540 --> 00:23:58,200
ඔහු සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

660
00:23:58,640 --> 00:23:59,300
සොන්ග්ෂාන් රෝහල.

661
00:23:59,780 --> 00:24:00,280
වාසගම ලින්,

662
00:24:00,820 --> 00:24:02,620
ඔහු ආරක්ෂකයා ය

663
00:24:03,240 --> 00:24:04,360
ස්නායු ශල්‍ය අධිකාරියේ Li Shuzi.

664
00:24:04,840 --> 00:24:05,460
අපි කළ යුතුද

665
00:24:05,660 --> 00:24:06,220
සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න

666
00:24:06,220 --> 00:24:07,060
ඔහු සමඟ?

667
00:24:07,540 --> 00:24:08,420
ඔහු කුඩා කල සිට,

668
00:24:08,720 --> 00:24:09,500
අපි ඔහුව ලැයිස්තුගත කළේ නැහැ

669
00:24:09,900 --> 00:24:10,860
ආරක්ෂිතව සිටීම සඳහා ඉහළම නිර්දේශයක් ලෙස,

670
00:24:11,660 --> 00:24:13,320
නමුත් අපට නිසැකවම හැකි විය

671
00:24:13,520 --> 00:24:14,580
ඔහුව උපදේශනයකට ගෙන්වන්න.

672
00:24:14,980 --> 00:24:15,760
එහෙනම් එයාව ඇතුලට ගේන්න.

673
00:24:16,160 --> 00:24:17,700
සියලුම දක්ෂ වෛද්‍යවරුන් අමතන්න.

674
00:24:18,200 --> 00:24:19,040
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

675
00:24:19,960 --> 00:24:21,060
අනිත් අයට විතරක් ඇලී සිටින්න.

676
00:24:22,380 --> 00:24:23,540
ආචාර්ය ලින්

677
00:24:23,560 --> 00:24:24,880
සොන්ග්ෂාන් රෝහලෙන්

678
00:24:25,080 --> 00:24:26,220
දිගු කලක් ශල්යකර්මයක් සිදු කර නැත.

679
00:24:27,020 --> 00:24:27,540
ආචාර්ය ලියු,

680
00:24:28,460 --> 00:24:29,260
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි

681
00:24:29,600 --> 00:24:30,560
ඔබගේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට.

682
00:24:31,920 --> 00:24:32,500
එනම්

683
00:24:32,500 --> 00:24:33,680
වසර දෙකකට පෙර සිට.

684
00:24:34,320 --> 00:24:35,760
ඔහු එවකට ක්‍ෂේත්‍රයේ සදාතනික විය.

685
00:24:36,560 --> 00:24:37,660
නමුත්

686
00:24:38,160 --> 00:24:38,920
මම වැඩිය අහලා නෑ

687
00:24:38,920 --> 00:24:40,080
එතැන් සිට ඔහු ගැන.

688
00:24:40,420 --> 00:24:41,020
ඇත්තටම මම සැලසුම් කළේ

689
00:24:41,400 --> 00:24:42,560
ඔහුගේ තත්ත්වය සොයා බැලීමට.

690
00:24:42,700 --> 00:24:43,260
Guang,

691
00:24:43,380 --> 00:24:44,420
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

692
00:24:45,000 --> 00:24:45,480
ආච්චි,

693
00:24:47,020 --> 00:24:48,140
ඔහු කතා කරන ආචාර්ය ලින්

694
00:24:49,080 --> 00:24:49,920
Lin Yusen වේ.

695
00:24:52,280 --> 00:24:53,560
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

696
00:24:54,040 --> 00:24:55,360
ලින් යනු පොදු වාසගමකි,

697
00:24:55,580 --> 00:24:56,760
ඒ වගේම තරුණ වෛද්‍යවරු ඉන්නවා

698
00:24:56,760 --> 00:24:57,420
සෑම තැනකම.

699
00:24:57,680 --> 00:24:58,020
ඊට අමතරව,

700
00:24:58,420 --> 00:24:59,580
ඇයි ඔයා දැන් මෙතනට එන්නේ?

701
00:24:59,960 --> 00:25:01,180
ඩොක්ටර් ලියු දැනටමත් ඉවරයි.

702
00:25:01,380 --> 00:25:01,920
ආචාර්ය ලියු

703
00:25:01,920 --> 00:25:03,240
කලින් ආවා.

704
00:25:03,900 --> 00:25:04,560
ආචාර්ය ලියු,

705
00:25:05,520 --> 00:25:06,100
ඒ ඔහුද?

706
00:25:07,540 --> 00:25:08,060
ඇත්ත වශයෙන්ම,

707
00:25:08,720 --> 00:25:10,280
ඒ ආචාර්ය ලින් යුසන් ය.

708
00:25:11,220 --> 00:25:11,540
නී මහතා,

709
00:25:12,200 --> 00:25:13,220
ඒ වගේ දක්ෂතා තියෙන වෛද්‍යවරයෙක්

710
00:25:13,240 --> 00:25:13,880
අතිශයින් දුර්ලභ ය.

711
00:25:14,400 --> 00:25:15,500
ඔහු වැනි වෛද්‍යවරුන් සිටින්නේ ස්වල්පයකි.

712
00:25:16,120 --> 00:25:17,940
ඔහු මිලියනයකට එක් අයෙකු ලෙස හැඳින්වීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ.

713
00:25:18,560 --> 00:25:19,760
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම "සෑම තැනකම" නැත.

714
00:25:21,520 --> 00:25:23,080
ඔහු ශල්‍යකර්මය නතර කළේ ඇයි?

715
00:25:24,180 --> 00:25:24,800
එවැනි ලැජ්ජාවක්.

716
00:25:26,200 --> 00:25:27,020
ඔහු රිය අනතුරකට ලක් විය

717
00:25:28,280 --> 00:25:29,080
සහ ඔහුගේ අත අවුල් කළේය.

718
00:25:35,980 --> 00:25:38,940
[Taihu Lake High-end Medical Center]

719
00:25:40,620 --> 00:25:41,560
හරි, මෙන්න ඒවායින් අන්තිම එක.

720
00:25:46,960 --> 00:25:48,160
නී මහත්මයා, මම එහෙනම් එළියට යන්නම්.

721
00:25:49,680 --> 00:25:51,200
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

722
00:25:53,880 --> 00:25:54,380
එය කුමක් ද?

723
00:25:55,180 --> 00:25:56,260
නිකන් කෙළ ගැහුවා.

724
00:25:56,400 --> 00:25:57,640
දෙගිඩියාවෙන් මොකක්ද?

725
00:25:58,720 --> 00:25:59,500
දකුණු සිටි විලා

726
00:25:59,520 --> 00:26:00,720
මට කීප වතාවක් කතා කරලා තියෙනවා

727
00:26:01,140 --> 00:26:01,920
ඔයා ගැන අහනවා.

728
00:26:02,160 --> 00:26:03,000
ඔවුන් කීවේ ඔවුන්ට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැකි බවයි.

729
00:26:03,640 --> 00:26:04,620
මා ප්‍රතිචාර දැක්විය යුත්තේ කෙසේද?

730
00:26:05,400 --> 00:26:06,540
මම ඉන්න තැන ඔයා එයාට කිව්වෙ නෑ නේද?

731
00:26:06,920 --> 00:26:07,740
මම වචනයක් කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

732
00:26:07,740 --> 00:26:08,540
ඔබේ උපදෙස් නොමැතිව.

733
00:26:09,880 --> 00:26:10,480
එය නොසලකා හරින්න.

734
00:26:11,120 --> 00:26:11,920
මට ඇයව දකින්න අවශ්‍ය නැහැ.

735
00:26:12,320 --> 00:26:12,700
එසේම,

736
00:26:13,900 --> 00:26:14,540
කපා හැරිය

737
00:26:15,320 --> 00:26:16,600
ඇගේ සියලු වියදම් සහ අරමුදල් ඉල්ලීම් වහාම.

738
00:26:17,540 --> 00:26:18,040
තේරුනා නේ මහත්තයෝ.

739
00:26:18,900 --> 00:26:19,340
ගොං,

740
00:26:20,200 --> 00:26:21,460
Chengyuan කොහොමද?

741
00:26:22,140 --> 00:26:23,360
මම ඇත්තටම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

742
00:26:24,320 --> 00:26:24,820
Qian මහත්මිය,

743
00:26:25,200 --> 00:26:25,680
මට සමාවෙන්න,

744
00:26:25,940 --> 00:26:26,840
නමුත් මම නිදහසේ නැහැ

745
00:26:26,840 --> 00:26:28,200
නී මහතාගේ තත්ත්වය සාකච්ඡා කිරීමට.

746
00:26:28,540 --> 00:26:29,460
කරුණාකර මාව අමාරු තැනකට දාන්න එපා.

747
00:26:32,680 --> 00:26:34,100
Chengyuan ට මා ගැන යම් වැරදි වැටහීමක් ඇත.

748
00:26:34,480 --> 00:26:35,720
ඔබ මට ඔහු වෙත යාමට උදව් කළ යුතුයි.

749
00:26:36,120 --> 00:26:37,540
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

750
00:26:37,540 --> 00:26:39,080
මගේ තාත්තා මෙච්චර මුදලක් ණයට අරන් තිබුණා.

751
00:26:39,800 --> 00:26:40,600
එයාට කියන්න

752
00:26:41,120 --> 00:26:42,100
මට එයාව බලන්න ඕනේ,

753
00:26:42,320 --> 00:26:43,000
එක් වරක් පමණි.

754
00:26:44,080 --> 00:26:45,300
මම යන්නම්

755
00:26:45,460 --> 00:26:46,220
මම ඔහු හොඳින් සිටින බව දැනගත් වහාම.

756
00:26:47,260 --> 00:26:48,700
නැත්තම් මම අන්තරේ ඉන්නවා

757
00:26:49,600 --> 00:26:51,020
මට ඇහැක් වත් නිදාගන්න බැරි වෙයි.

758
00:26:51,400 --> 00:26:52,080
මට සමාවෙන්න, ක්වාන් මහත්මිය.

759
00:26:52,700 --> 00:26:53,400
නී මහතා පැවසීය

760
00:26:53,420 --> 00:26:54,400
එයාට ඔයාව මේ වෙලාවේ දකින්න ඕන නෑ.

761
00:26:55,060 --> 00:26:55,540
ඔබට පුළුවන්

762
00:26:55,540 --> 00:26:56,640
දැනට ගෙදර ඉන්න

763
00:26:57,200 --> 00:26:58,140
ඔහු ඒ ගැන සඳහන් නොකළ නිසා

764
00:26:58,940 --> 00:26:59,880
නමුත් ඔහු ආවරණය කරන්නේ නැත

765
00:26:59,880 --> 00:27:00,660
තවත් වියදම්.

766
00:27:01,800 --> 00:27:02,440
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

767
00:27:02,860 --> 00:27:04,140
Chengyuan කවදාවත් මට මෙහෙම සලකන්නේ නැහැ.

768
00:27:04,380 --> 00:27:05,160
ඔහුට හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

769
00:27:06,840 --> 00:27:07,640
ඔහුව පාලනය කරනවාද?

770
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
ඒ වයසක මිනිස්සු දෙන්නා විසිනි

771
00:27:08,640 --> 00:27:09,300
Nie පවුලෙන්?

772
00:27:10,260 --> 00:27:11,240
අපි ජීවත් වෙන්නේ නීතියෙන් පාලනය වන සමාජයක.

773
00:27:11,400 --> 00:27:12,200
කිසිවෙකු එසේ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

774
00:27:12,660 --> 00:27:13,560
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම එල්ලනවා.

775
00:27:18,940 --> 00:27:19,640
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

776
00:27:20,400 --> 00:27:21,800
ඒ ජරා නී චෙන්ග්යුවාන් ද

777
00:27:22,060 --> 00:27:23,180
ඇත්තටම ඔහු ඔබට පිටුපානවාද?

778
00:27:23,480 --> 00:27:24,220
මම අවුල් කළා.

779
00:27:24,680 --> 00:27:25,740
එදා මම හොඳටම කලබල වුණා.

780
00:27:27,140 --> 00:27:27,980
මට කියන්න තිබුනා විතරයි

781
00:27:28,860 --> 00:27:30,200
ඔබේ ණය ගැන මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

782
00:27:30,580 --> 00:27:31,300
ඔබ නොදැන සිටියා නම්,

783
00:27:31,940 --> 00:27:33,580
ඒවා ආපසු ගෙවීමට ඔහු මට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.

784
00:27:34,080 --> 00:27:34,800
දැන් අපි දිහා බලන්න.

785
00:27:35,060 --> 00:27:36,240
ඔහු අපේ ජීවන වියදම් පවා කපා හැර තිබෙනවා.

786
00:27:36,580 --> 00:27:37,940
ඔහු මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත

787
00:27:38,460 --> 00:27:39,780
හෝ මගේ ලිපි වලට පිළිතුරු දෙන්න.

788
00:27:40,180 --> 00:27:41,300
එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියලවත් මම දන්නෙ නෑ.

789
00:27:42,020 --> 00:27:42,680
මට එයාව බලන්න පුළුවන් නම්,

790
00:27:43,140 --> 00:27:44,340
මට ඔහු වටා කතා කළ හැකිය,

791
00:27:44,840 --> 00:27:45,860
නමුත් ඔහු මාව මුණගැසෙන්නේ නැත්නම්,

792
00:27:46,300 --> 00:27:47,160
මම කුමක් කළ යුතුද?

793
00:27:50,300 --> 00:27:50,780
අම්මා,

794
00:27:51,740 --> 00:27:52,260
මොනවා නම්

795
00:27:52,400 --> 00:27:53,320
මම මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් අසමි

796
00:27:53,320 --> 00:27:54,260
රෝහලේද?

797
00:27:54,740 --> 00:27:56,180
සමහර විට ඔවුන් සොයා ගත හැක

798
00:27:56,240 --> 00:27:57,500
නී මහතා සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

799
00:27:57,540 --> 00:27:58,280
මිතුරන්ද?

800
00:27:59,580 --> 00:28:00,960
ඔබේ මිතුරන් නිෂ්ඵලයි.

801
00:28:04,000 --> 00:28:05,140
ඔබේ නාද රටාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

802
00:28:05,340 --> 00:28:06,120
ඒක මගේ හිතට වදිනවා.

803
00:28:06,400 --> 00:28:06,820
අම්මා,

804
00:28:07,260 --> 00:28:08,080
ඒ Luo Ke ය.

805
00:28:08,520 --> 00:28:09,780
සමහර විට ඔහු වංචාකරුවන් සොයා ගත්තේය.

806
00:28:10,600 --> 00:28:11,280
ස්පීකරයට දාන්න.

807
00:28:14,300 --> 00:28:14,700
ආයුබෝවන්,

808
00:28:15,060 --> 00:28:15,620
ලුඕ කේ.

809
00:28:16,000 --> 00:28:17,180
ඔබ Qian සොයා ගත්තාද?

810
00:28:17,180 --> 00:28:17,880
සහ ෂාඕ මහතා?

811
00:28:18,940 --> 00:28:20,040
Qian මගේ පාදය.

812
00:28:20,500 --> 00:28:21,080
මම ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

813
00:28:21,780 --> 00:28:23,000
මගේ තාත්තා දැනගත්තා

814
00:28:23,180 --> 00:28:23,880
ඒ වගේම මට පොලිසියට යන්න බල කළා.

815
00:28:24,320 --> 00:28:25,480
මගේ කීර්ති නාමය වෙඩි තබා ඇත.

816
00:28:25,480 --> 00:28:26,080
බලන්න,

817
00:28:27,360 --> 00:28:27,760
මම කතා කරන්නේ අහන්න

818
00:28:28,060 --> 00:28:28,920
ඔබට එය එකට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

819
00:28:29,440 --> 00:28:30,480
විශාල එකතුවක් පොලිසිය සමඟ වැඩි බරක් දැරිය හැකිය.

820
00:28:30,980 --> 00:28:31,760
ඊට අමතරව, මම පමණක් නොවේ නම්,

821
00:28:31,760 --> 00:28:32,520
මම එහෙම සම්පූර්ණ චූටියෙක් වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ.

822
00:28:33,360 --> 00:28:34,040
අපි එය වාර්තා කළහොත්,

823
00:28:34,560 --> 00:28:35,700
අපට මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිද?

824
00:28:37,240 --> 00:28:37,840
අවස්ථාවක් තියෙනවා, මම හිතන්නේ.

825
00:28:38,500 --> 00:28:39,300
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔවුන් අල්ලා ගන්නා විට,

826
00:28:39,300 --> 00:28:40,340
මුදල් වැඩිපුර වැය වනු ඇත.

827
00:28:41,220 --> 00:28:41,960
නමුත් අපි ආපසු හැරෙමු

828
00:28:41,960 --> 00:28:42,440
අපට කළ හැකි දේ.

829
00:28:46,840 --> 00:28:47,760
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

830
00:28:48,440 --> 00:28:49,360
මම එය වාර්තා කළහොත්,

831
00:28:49,460 --> 00:28:50,540
මම බොහෝ විට එය Wuxi හි කළ යුතුයි.

832
00:28:51,340 --> 00:28:52,200
ඔක්කොම එකයි.

833
00:28:52,380 --> 00:28:52,860
කුමක් වුවත්.

834
00:28:53,080 --> 00:28:53,800
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි.

835
00:29:00,740 --> 00:29:01,220
අම්මා,

836
00:29:02,020 --> 00:29:02,500
සමහර විට

837
00:29:02,720 --> 00:29:04,040
අපි එය ද වාර්තා කළ යුතුයි.

838
00:29:04,900 --> 00:29:06,120
ඔවුන් අල්ලා ගත්තොත්,

839
00:29:06,480 --> 00:29:08,340
අපි ඇත්තටම මුදල් ආපසු ලබා ගත හැක.

840
00:29:09,320 --> 00:29:09,960
හරියටම.

841
00:29:10,480 --> 00:29:11,480
අපි එය වාර්තා කරමු.

842
00:29:11,780 --> 00:29:13,200
සියලුම මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ නම්,

843
00:29:13,540 --> 00:29:14,260
එය සියල්ලම නොවේ

844
00:29:14,280 --> 00:29:15,220
අපේද?

845
00:29:15,900 --> 00:29:17,360
Nie Chengyuan ඔහුගේ මුහුණ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි.

846
00:29:17,780 --> 00:29:18,420
එයා ඔයාගෙන් අහන්න විදිහක් නෑ

847
00:29:18,420 --> 00:29:19,680
එම මුදල් ආපසු සඳහා.

848
00:29:22,520 --> 00:29:23,080
එය වාර්තා කරන්න?

849
00:29:23,460 --> 00:29:23,780
ඔව්.

850
00:29:24,120 --> 00:29:24,560
Fangping,

851
00:29:24,840 --> 00:29:25,560
නතර කරන්න.

852
00:29:26,300 --> 00:29:27,160
ඒ වංචාකාරයෝ දෙන්නෙක් නම්

853
00:29:27,160 --> 00:29:27,840
අහු වෙනවා

854
00:29:28,240 --> 00:29:29,240
අපි එය වාර්තා කර නැත,

855
00:29:29,680 --> 00:29:31,520
නමුත් යුවාන්ගේ මිතුරා

856
00:29:31,520 --> 00:29:32,280
ඇත,

857
00:29:32,420 --> 00:29:33,080
ඔවුන් අපට නොදුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

858
00:29:33,400 --> 00:29:34,580
අපේ මුදලින් කොටස?

859
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
ඔබ හරි.

860
00:29:37,700 --> 00:29:38,960
Nie Chengyuan ක්‍රියාත්මක කළ හැක

861
00:29:38,960 --> 00:29:40,100
ඔහුගේම බිරිඳ ඒ වගේ.

862
00:29:41,720 --> 00:29:42,360
කවුද දන්නේ

863
00:29:42,360 --> 00:29:43,220
ඔහු පසුව මට සලකන්නේ කෙසේද?

864
00:29:44,860 --> 00:29:46,220
දැන් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු වී ඇත.

865
00:29:47,580 --> 00:29:48,120
නම්

866
00:29:49,320 --> 00:29:50,480
ඔහුට යමක් සිදු වේ,

867
00:29:52,300 --> 00:29:53,880
මට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

868
00:29:56,080 --> 00:29:57,500
මුදල් ආපසු ගැනීම සැබෑ එකම දෙයයි.

869
00:29:59,380 --> 00:30:00,400
එය ආපසු පැමිණි පසු,

870
00:30:01,220 --> 00:30:02,180
එය අපේ ය.

871
00:30:04,060 --> 00:30:04,500
Nianyuan,

872
00:30:05,460 --> 00:30:05,900
එය වාර්තා කරන්න.

873
00:30:07,160 --> 00:30:08,140
දැන් එය කරන්න.

874
00:30:09,880 --> 00:30:11,560
මම තනියම යනවද?

875
00:30:11,720 --> 00:30:12,880
ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත.

876
00:30:13,980 --> 00:30:14,680
මම ඔයා එක්ක එනවා.

877
00:30:25,740 --> 00:30:26,220
ආච්චිද?

878
00:30:27,340 --> 00:30:28,020
ආච්චි.

879
00:30:29,960 --> 00:30:30,600
Guang,

880
00:30:30,660 --> 00:30:31,320
ඔබ මෙහි සිටී.

881
00:30:31,480 --> 00:30:32,640
ඇයි පහලට ආවේ?

882
00:30:33,280 --> 00:30:34,820
නැවුම් වාතය සඳහා පිටතට යන්න.

883
00:30:35,420 --> 00:30:37,400
ඔයාගේ තාත්තා පහුගිය දවස්වල ඉන්නේ නරක මනෝභාවයකින්.

884
00:30:37,820 --> 00:30:39,140
එයා ගහනවා

885
00:30:39,240 --> 00:30:40,600
සමාගමෙන් පැමිණෙන සෑම පුද්ගලයෙකුටම.

886
00:30:41,000 --> 00:30:42,760
මට එයා ළඟ ඉන්නවත් බෑ.

887
00:30:43,500 --> 00:30:44,780
ඔහු නිතරම ආඩම්බරයි.

888
00:30:45,500 --> 00:30:46,640
මෙම රෝගය සමඟ,

889
00:30:46,860 --> 00:30:47,980
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු නම්...

890
00:30:49,440 --> 00:30:50,640
ඔහු මේ මොහොතේ ඇත්තටම කලබල විය යුතුය.

891
00:30:51,440 --> 00:30:52,800
මමත් කලින් අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්වුණා,

892
00:30:53,360 --> 00:30:54,640
නමුත් පසුගිය දින කිහිපය තුළ මම එය සමඟ එකඟ වීමි.

893
00:30:55,420 --> 00:30:56,380
එය ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවේ,

894
00:30:56,380 --> 00:30:57,880
ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නා තාක් කල්, එය ඕනෑ තරම්ය.

895
00:30:58,280 --> 00:30:59,340
අපි හැමෝම මිනිස්සු.

896
00:30:59,340 --> 00:31:00,640
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සෞඛ්ය ගැටළු තිබේ.

897
00:31:01,100 --> 00:31:01,900
ඊට අමතරව,

898
00:31:01,960 --> 00:31:03,260
ඔහු එතරම් නරක මනෝභාවයකින් සිටින්නේ නම්,

899
00:31:03,320 --> 00:31:04,820
එය තත්වය නරක අතට හැරෙන්නේ නැද්ද?

900
00:31:05,120 --> 00:31:05,840
හරිද?

901
00:31:07,940 --> 00:31:09,040
ස්තූතියි, ලින්,

902
00:31:09,360 --> 00:31:10,400
කරදර ගැනීම සඳහා

903
00:31:10,460 --> 00:31:12,280
මේ පහුගිය දවස්වල Guangව එහාට මෙහාට එලවන්න.

904
00:31:12,980 --> 00:31:13,720
අවුලක් නෑ ආච්චි.

905
00:31:14,520 --> 00:31:15,680
ඊට අමතරව, වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

906
00:31:15,700 --> 00:31:16,420
ආයතනයේ මෑතකදී,

907
00:31:16,420 --> 00:31:17,620
ඒ නිසා මට කොහොමහරි Suzhou සහ Nanjing අතර ගමන් කරන්න වෙනවා.

908
00:31:17,920 --> 00:31:18,640
ඔක්කොම එකම පාරේ.

909
00:31:19,440 --> 00:31:19,880
හරි.

910
00:31:21,540 --> 00:31:23,360
තාත්තාගේ ඔපරේෂන් එකට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් තෝරලා තියෙනවද?

911
00:31:24,220 --> 00:31:25,260
එය නිරාකරණය වී ඇත.

912
00:31:26,200 --> 00:31:27,940
ඔයාගේ තාත්තා බලන් හිටියා බලාගෙන ඉන්න කියලා

913
00:31:27,940 --> 00:31:29,040
විදේශීය වෛද්යවරයකු සඳහා

914
00:31:30,040 --> 00:31:33,220
"විල්" යමක් ලෙස හැඳින්වේ.

915
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
විලියම් ෂ්නයිඩර්.

916
00:31:35,340 --> 00:31:37,060
ඒක තමයි එක. ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දේවල් දන්නවා.

917
00:31:37,460 --> 00:31:38,640
ඉතින් කොහොමද ඒ වෛද්‍යවරයා?

918
00:31:44,560 --> 00:31:45,460
ආචාර්ය ෂ්නයිඩර්

919
00:31:45,580 --> 00:31:47,060
ජර්මනියේ ඉහළම ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.

920
00:31:47,640 --> 00:31:48,360
මම උඩින් බැලුවා

921
00:31:48,360 --> 00:31:49,840
සියලුම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල Xiguang යවා ඇත.

922
00:31:50,400 --> 00:31:51,820
නී මහතාගේ ශ්‍රවණය දුර්වල වී ඇත.

923
00:31:52,280 --> 00:31:54,220
පිළිකාව ශ්රවණාගාරයට දැඩි ලෙස ඇලී තිබේ නම්

924
00:31:54,240 --> 00:31:55,640
සහ මුහුණේ ස්නායු,

925
00:31:55,920 --> 00:31:57,040
සැත්කම අතිශය දුෂ්කර වනු ඇත.

926
00:31:57,860 --> 00:31:58,800
මහාචාර්ය ෂ්නයිඩර්

927
00:31:58,940 --> 00:32:00,500
මෙම ක්ෂේත්රයේ විශේෂඥයෙකු වීමට සිදුවේ

928
00:32:01,100 --> 00:32:02,000
සහ ලිපි කිහිපයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත

929
00:32:02,000 --> 00:32:02,980
උපාය මාර්ග මත

930
00:32:02,980 --> 00:32:03,960
ස්නායු ක්රියාකාරිත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

931
00:32:04,800 --> 00:32:05,800
ඔහු පරිපූර්ණ තේරීමයි

932
00:32:06,280 --> 00:32:06,960
ප්රධාන ශල්ය වෛද්යවරයා සඳහා.

933
00:32:08,380 --> 00:32:08,860
අපි හිස ඔසවමු

934
00:32:08,860 --> 00:32:10,040
මුලින්ම වෛද්යවරයාගේ කාර්යාලයට.

935
00:32:11,780 --> 00:32:13,360
මෙය ආචාර්ය ෂ්නයිඩර්ගේ පැතිකඩයි.

936
00:32:13,680 --> 00:32:14,140
නී මෙනවිය,

937
00:32:14,440 --> 00:32:15,080
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

938
00:32:15,080 --> 00:32:16,560
[විලියම් ෂ්නයිඩර්]

939
00:32:17,540 --> 00:32:19,160
අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

940
00:32:19,160 --> 00:32:20,060
වෛද්යවරයාගේ තේරීම සමඟ.

941
00:32:20,240 --> 00:32:21,200
එය කාලය පමණි.

942
00:32:21,540 --> 00:32:22,460
ශල්යකර්මය පසුපසට තල්ලු කළහොත්

943
00:32:22,460 --> 00:32:23,940
සතියකින් දින දහයකින්,

944
00:32:24,100 --> 00:32:25,060
එය ගැටළු ඇති කරයිද?

945
00:32:25,560 --> 00:32:26,320
මට මතකයි

946
00:32:26,320 --> 00:32:27,500
අපගේ අවසාන ඇමතුමෙන්

947
00:32:27,520 --> 00:32:28,380
ඔබ දෙසට නැඹුරු වූ බව

948
00:32:28,380 --> 00:32:29,300
දේශීය වෛද්යවරයෙකු සොයා ගැනීම

949
00:32:29,300 --> 00:32:30,220
සහ හැකි ඉක්මනින් ක්රියාත්මක වේ.

950
00:32:30,760 --> 00:32:31,520
ඉතා මැනවින්,

951
00:32:32,020 --> 00:32:32,700
ඔව්.

952
00:32:33,580 --> 00:32:34,040
කෙසේ වෙතත්,

953
00:32:34,640 --> 00:32:35,980
අභ්‍යන්තර සැත්කම් සඳහා,

954
00:32:36,380 --> 00:32:36,980
රෝගියාට අවශ්යයි

955
00:32:37,000 --> 00:32:38,440
සන්සුන්ව හා ධනාත්මකව සිටීමට.

956
00:32:39,300 --> 00:32:39,920
සිට

957
00:32:40,240 --> 00:32:41,000
නී මහත්මයා දැඩි ලෙස දැඩිව සිටියි,

958
00:32:41,340 --> 00:32:41,960
මම යෝජනා කරනවා

959
00:32:42,540 --> 00:32:44,200
ඔහුට අවශ්‍ය දේ සමඟ ගමන් කරයි.

960
00:32:45,080 --> 00:32:46,160
අපි නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු

961
00:32:46,180 --> 00:32:47,140
ඔරලෝසුව වටා ඔහුගේ තත්වය

962
00:32:47,480 --> 00:32:48,360
සහතික කිරීමට

963
00:32:48,660 --> 00:32:49,780
සැත්කම හැකි තරම් සුමටව සිදු වේ.

964
00:32:53,040 --> 00:32:53,620
එය අර්ථවත් කරයි.

965
00:32:55,520 --> 00:32:56,380
ස්තූතියි, ආචාර්ය ලියු.

966
00:33:01,360 --> 00:33:02,540
මම තාත්තාව බලන්න යනවා.

967
00:33:02,760 --> 00:33:03,420
මම එනකම් ඉන්න.

968
00:33:04,200 --> 00:33:04,560
හරි හරී.

969
00:33:05,760 --> 00:33:06,720
ලින් එන්නේ නැද්ද?

970
00:33:09,180 --> 00:33:10,820
තාත්තාට යුසෙන් ගැන පොඩි අගතියක් තියෙනවා.

971
00:33:10,940 --> 00:33:11,680
ඉතින් මෙයා එළියේ ඉඳගෙන ඉන්නවා

972
00:33:11,900 --> 00:33:13,100
කිසියම් අපහසුතාවයක් වළක්වා ගැනීමට.

973
00:33:14,740 --> 00:33:16,300
ඔහු මෙතරම් අකෘතඥ වන්නේ කෙසේද?

974
00:33:17,460 --> 00:33:18,120
Guang,

975
00:33:18,140 --> 00:33:19,340
ඔබ පසුව ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුය.

976
00:33:19,500 --> 00:33:20,440
කොහොමත් මෙතන කරන්න වැඩි දෙයක් නෑ.

977
00:33:20,760 --> 00:33:21,960
ලින් බලාගෙන ඉන්න එපා.

978
00:33:22,900 --> 00:33:23,780
ආච්චි, ඒක හොඳයි.

979
00:33:25,000 --> 00:33:26,100
මම පහල තට්ටුවේ තැනක් හොයාගන්නම්

980
00:33:26,380 --> 00:33:27,060
යම් වැඩක් කර ගැනීමට.

981
00:33:28,600 --> 00:33:29,480
මම සනීපෙන්.

982
00:33:30,080 --> 00:33:31,220
ඒක පොඩි සැත්කමක් විතරයි.

983
00:33:32,300 --> 00:33:32,900
මම එළියට ගිය පසු,

984
00:33:33,160 --> 00:33:34,340
අපි එකතු වෙමු.

985
00:33:35,880 --> 00:33:37,640
කෙසේ වෙතත්, දැනට බීම නැත.

986
00:33:41,280 --> 00:33:42,160
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

987
00:33:43,120 --> 00:33:45,280
කොහෙන්ද ඔය කතා ඇහුවේ?

988
00:33:46,240 --> 00:33:46,660
හොඳයි,

989
00:33:48,160 --> 00:33:48,800
මම දැන් එල්ලෙනවා.

990
00:33:50,860 --> 00:33:51,320
තාත්තා,

991
00:33:51,700 --> 00:33:52,820
අද ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

992
00:33:56,220 --> 00:33:57,080
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

993
00:33:59,000 --> 00:34:00,600
මම කිව්වා ඔයාට කෝල් කරන්න එපා කියලා

994
00:34:00,600 --> 00:34:01,360
පොලිසිය.

995
00:34:01,420 --> 00:34:02,920
කෙසේ වෙතත් ඔබ එය කළේ ඇයි?

996
00:34:03,480 --> 00:34:03,980
ඔබ සිතනවාද

997
00:34:03,980 --> 00:34:04,780
මම මේ රෝහලේ ඇඳේ හිරවෙලා ඉන්න නිසා

998
00:34:05,140 --> 00:34:06,020
මට ඔයාව තවත් පෝලිමේ තියන්න බැරිද?

999
00:34:07,700 --> 00:34:08,780
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1000
00:34:10,100 --> 00:34:11,060
තාම මාව අඳුරේ තියන්නද හදන්නේ?

1001
00:34:11,239 --> 00:34:12,480
වූක්සි පුරා ප්‍රවෘත්තිය.

1002
00:34:12,840 --> 00:34:13,300
මට ඇමතුම් එනවා

1003
00:34:13,300 --> 00:34:14,100
මුළු උදෑසන.

1004
00:34:14,179 --> 00:34:15,199
මතුපිටින්, ඔවුන් මාව "පරීක්ෂා කරනවා",

1005
00:34:15,420 --> 00:34:16,800
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මාළු අල්ලන්නේ සොයා ගැනීමට පමණි

1006
00:34:16,960 --> 00:34:18,000
මම කොපමණ වංචා කළාද!

1007
00:34:18,280 --> 00:34:18,960
ඔයා දැන් ලොකුයි,

1008
00:34:19,100 --> 00:34:20,199
ඔබට තව ටිකක් පරිණත විය නොහැක

1009
00:34:20,219 --> 00:34:21,239
සහ යම් ඉදිරිදර්ශනයක් තිබේද?

1010
00:34:21,320 --> 00:34:22,020
මිලියන කිහිපයක් යනු කිසිවක් නොවේ.

1011
00:34:22,260 --> 00:34:22,960
යන්න දෙන්න.

1012
00:34:23,040 --> 00:34:24,380
එය මගේ ආයතනික ප්‍රතිරූපයට වඩා වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

1013
00:34:24,420 --> 00:34:25,719
ව්යාපාරයේ දී, ඔබේ කීර්තිය සෑම දෙයක්ම වේ.

1014
00:34:25,900 --> 00:34:27,179
ඔබට ඔබේ ප්‍රමුඛතාවයන් කෙළින්ම ලබා ගත නොහැක.

1015
00:34:27,260 --> 00:34:28,219
ඔබ මිලියන කිහිපයකට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

1016
00:34:28,300 --> 00:34:29,540
ඔබ වෙත මේ ආකාරයට ලැබෙනවාද?

1017
00:34:29,760 --> 00:34:31,800
ඔයා මගේ එකම දුව.

1018
00:34:32,179 --> 00:34:33,540
කෙසේ හෝ මගේ සියලු මුදල් ඔබේ වනු ඇත.

1019
00:34:33,679 --> 00:34:34,600
මොකක්ද හදිසිය?

1020
00:34:35,560 --> 00:34:36,480
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ?

1021
00:34:36,840 --> 00:34:38,380
Guang පොලිසියට කතා කළේ කවදාද?

1022
00:34:41,900 --> 00:34:42,940
ඉතින් ඒ ඔයා නේද යාලුවනේ?

1023
00:34:47,080 --> 00:34:47,980
මට පේනවා දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා.

1024
00:34:48,699 --> 00:34:50,520
කවුරුහරි වංචාවක් වාර්තා කළා,

1025
00:34:50,540 --> 00:34:51,580
සහ එය ඔබට සම්බන්ධ නිසා,

1026
00:34:51,860 --> 00:34:53,420
හැමෝම ඔබට කතා කරනවා. ඒකද?

1027
00:34:54,380 --> 00:34:55,800
ආච්චියි මමයි වංචා කරපු අය නෙවෙයි

1028
00:34:55,980 --> 00:34:56,739
සහ සම්බන්ධ නැත,

1029
00:34:56,900 --> 00:34:57,720
ඒ නිසා අපිට පොලිසියට කතා කරන්න බැරි වුණා.

1030
00:34:57,960 --> 00:34:58,920
අපි එදා ඒ ගැන හිතුවා විතරයි

1031
00:34:58,920 --> 00:35:00,180
මොකද මිනිස්සු අපේ ගෙදර හිටියා සීන් එකක්.

1032
00:35:00,240 --> 00:35:01,380
ඒක දැන් ගොඩක් වෙලා ඉවරයි.

1033
00:35:01,380 --> 00:35:02,300
පොලිසියට යන්න පරක්කු වැඩියි.

1034
00:35:02,560 --> 00:35:03,200
ඔබ නම්

1035
00:35:03,760 --> 00:35:04,680
වැටෙන මිනිහා වෙන්න ඕන

1036
00:35:04,680 --> 00:35:05,440
සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ ණය ගෙවන්න,

1037
00:35:05,580 --> 00:35:06,480
එය ඔබ මත ය.

1038
00:35:06,480 --> 00:35:07,420
අපට එය වාර්තා කිරීමට ඊටත් වඩා අඩු හේතු තිබේ.

1039
00:35:07,840 --> 00:35:09,220
Qian Dashun මුදල් ණයට ගත්තා,

1040
00:35:09,220 --> 00:35:09,820
ඔහුට ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය

1041
00:35:09,960 --> 00:35:10,520
සහ මග හැරිය.

1042
00:35:11,080 --> 00:35:11,800
පලා ගිය මිනිස්සු

1043
00:35:11,800 --> 00:35:12,980
ඔහු හෝ ඔහුගේ දියණිය විය.

1044
00:35:13,240 --> 00:35:14,480
ඒ අය තමයි පොලිසියට කතා කළේ.

1045
00:35:14,820 --> 00:35:16,140
Wuxi කුඩා තැනක්,

1046
00:35:16,320 --> 00:35:17,560
සහ ගොඩක් අය දන්නවා

1047
00:35:17,840 --> 00:35:18,660
ඔබ සහ Qian Fangping ගැන.

1048
00:35:18,820 --> 00:35:20,080
ඇය පොලිසියට ගියොත්

1049
00:35:20,080 --> 00:35:21,440
සහ හඳුනා ගත්තා,

1050
00:35:21,560 --> 00:35:22,420
ඇත්ත වශයෙන්ම

1051
00:35:22,460 --> 00:35:23,440
එය පිපිරෙනු ඇත

1052
00:35:23,600 --> 00:35:24,540
සහ ඔබ වෙත ආපසු යොමු කරන්න.

1053
00:35:24,800 --> 00:35:25,880
ඇයි ඔබ නොකළේ

1054
00:35:25,880 --> 00:35:26,800
මුලින්ම ඔවුන්ව සැක කරන්න

1055
00:35:27,620 --> 00:35:28,540
මා ළඟට එනවා වෙනුවට?

1056
00:35:36,140 --> 00:35:36,960
Guang,

1057
00:35:37,120 --> 00:35:38,200
මගේ ආදරණීය මිණිබිරිය,

1058
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
කලබල වෙන්න එපා.

1059
00:35:39,760 --> 00:35:40,700
මම ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් මගේ මනසින් කොටසක් දෙන්නෙමි.

1060
00:35:43,360 --> 00:35:44,880
ඔබේ බුද්ධිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

1061
00:35:45,440 --> 00:35:46,540
මිනිස්සු කියන එක පුදුමයක් නෙවෙයි

1062
00:35:46,700 --> 00:35:48,240
ඔබේ ජීවිතයේ නව කාන්තාවක් ඔබේම දරුවා අමතක කරවයි.

1063
00:35:48,580 --> 00:35:49,740
ඔබ සහ Qian Fangping තවමත් විවාහ වී නැත,

1064
00:35:49,900 --> 00:35:50,580
සහ ඔබේ හදවත

1065
00:35:50,580 --> 00:35:51,860
දැනටමත් වැරදි තැනක ඇත.

1066
00:35:52,380 --> 00:35:53,480
මම ඔයාව බලාගෙන ඉවරයි.

1067
00:35:53,800 --> 00:35:54,960
මම මේකෙන් අත හෝදනවා.

1068
00:35:55,060 --> 00:35:56,280
ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද?

1069
00:35:56,440 --> 00:35:57,660
තවත් උපදේශකයින් කිහිප දෙනෙකු බඳවා ගන්න

1070
00:35:57,660 --> 00:35:59,040
සහ රැකබලා ගන්නන්.

1071
00:35:59,360 --> 00:36:01,400
Qian Fangping සහ Qian Dashun ඉඩ දෙන්න

1072
00:36:01,400 --> 00:36:02,440
ඔබ බලා සිටින්න.

1073
00:36:02,460 --> 00:36:03,840
ඔබ එවැනි "පවුලක්" බැවින්, සියල්ලට පසු!

1074
00:36:04,120 --> 00:36:05,420
Guang, අපි යමු.

1075
00:36:08,280 --> 00:36:09,560
ඔයා හිතන්නේ මම පොලිසියට කතා කළා කියලා

1076
00:36:09,900 --> 00:36:11,160
මොකද මට සල්ලි ආපහු ගන්න ඕන වුණා

1077
00:36:11,900 --> 00:36:13,040
සහ ඔබේ කීර්ති නාමය ගැන තැකීමක් කළේ නැද්ද?

1078
00:36:15,120 --> 00:36:15,580
මම සලකා බැලුවේ නැද්ද?

1079
00:36:15,580 --> 00:36:16,600
ඔබේ කීර්තිය ප්‍රමාණවත්ද?

1080
00:36:17,300 --> 00:36:18,660
Ma Nianyuan මගේ නම භාවිතා කළා

1081
00:36:18,660 --> 00:36:19,760
යුසෙන් වුක්සි වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

1082
00:36:20,500 --> 00:36:21,880
අතරමගදී යුසේන් රිය අනතුරකට ලක්විය

1083
00:36:21,880 --> 00:36:23,420
සහ නැවත කිසි දිනෙක හිස් කබලක් අල්ලා ගත නොහැක.

1084
00:36:24,160 --> 00:36:25,540
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ වී ඇත.

1085
00:36:26,980 --> 00:36:27,380
මම කවදාහරි කිව්වද

1086
00:36:27,380 --> 00:36:28,500
මගේ අම්මා මේ ගැන?

1087
00:36:28,980 --> 00:36:29,900
මම ආච්චිට කිව්වද?

1088
00:36:30,720 --> 00:36:32,120
මම ආත්මයකට කිව්වේ නැහැ.

1089
00:36:33,620 --> 00:36:34,380
සහ

1090
00:36:35,440 --> 00:36:36,280
යූසේන් ඇත්ත දැනගත්තට පස්සේ

1091
00:36:36,300 --> 00:36:37,680
ඔහු ඒ ගැන කිසිවිටෙකත් එක් සාමාජිකයෙකුට සඳහන් කළේ නැත

1092
00:36:37,680 --> 00:36:38,320
ඔහුගේ පවුලේ.

1093
00:36:39,260 --> 00:36:39,980
අපි ආරක්ෂා කළේ නැද්ද

1094
00:36:39,980 --> 00:36:40,760
ඔබේ කීර්තිය ප්‍රමාණවත්ද?

1095
00:36:45,280 --> 00:36:46,120
මෙය ඇතුළත් වේ

1096
00:36:46,900 --> 00:36:48,080
ලින් ද?

1097
00:36:49,300 --> 00:36:50,280
ලින්ගේ අනතුර

1098
00:36:50,940 --> 00:36:52,480
Ma Nianyuan ගේ වරදක්ද?

1099
00:36:52,960 --> 00:36:53,720
ඒ වගේම අපිට මොනවද ලැබුණේ

1100
00:36:53,720 --> 00:36:54,440
ආපසු?

1101
00:36:55,760 --> 00:36:57,080
අපි ඔබට ඔහුව ඉලක්ක කර ගැනීමට තවත් අපහසු විය.

1102
00:36:57,180 --> 00:36:58,500
ඔහුගේ කොටස් හුවමාරුව පවා අවහිර කිරීම.

1103
00:36:58,600 --> 00:36:59,080
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1104
00:37:01,020 --> 00:37:02,380
කොටස් හිමියෙකු ලෙස එය ඔබගේ අයිතියයි,

1105
00:37:02,420 --> 00:37:03,280
ඒ ඇයි

1106
00:37:03,280 --> 00:37:04,120
මම කවදාවත් ඒ ගැන ඔයාට ලංවෙලා නෑ.

1107
00:37:05,540 --> 00:37:06,820
නමුත් මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

1108
00:37:06,820 --> 00:37:07,560
ඔබට හැක්කේ කෙසේද

1109
00:37:08,060 --> 00:37:09,040
වරදක් දැනෙන්නේ නැත

1110
00:37:09,040 --> 00:37:09,940
වක්‍රව විනාශ කිරීම ගැන

1111
00:37:09,940 --> 00:37:11,060
කෙනෙකුගේ වෘත්තිය?

1112
00:37:11,140 --> 00:37:12,300
ඒ වෙනුවට, සත්‍යය දැනගත් පසු,

1113
00:37:12,300 --> 00:37:13,100
ඔබ දෙගුණ කළා.

1114
00:37:13,120 --> 00:37:14,020
දන්න නිසාද

1115
00:37:14,400 --> 00:37:15,180
ඔබ වැරදියි

1116
00:37:15,180 --> 00:37:15,920
සහ ඔබ එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යනවාද?

1117
00:37:16,020 --> 00:37:17,100
ඔය වගේද රඟපාන්නේ

1118
00:37:17,140 --> 00:37:18,540
ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ

1119
00:37:18,540 --> 00:37:19,960
ඔබේ වරද වසා ගැනීමට පමණක්ද?

1120
00:37:20,080 --> 00:37:20,740
Nie Xiguang!

1121
00:37:22,440 --> 00:37:23,380
ඔයා දිගටම කියනවා

1122
00:37:23,380 --> 00:37:25,040
මම ඔබේ එකම දුව,

1123
00:37:25,420 --> 00:37:26,340
නමුත් මේ වසර පුරා

1124
00:37:26,700 --> 00:37:27,540
ඔබ බලාගැනීමේ කාර්ය බහුල වී ඇත

1125
00:37:27,540 --> 00:37:28,840
ඔබේ පළමු ආදරය සහ ඇගේ දියණිය.

1126
00:37:28,840 --> 00:37:30,060
ඒක කොහෙද මාව දාලා ගියේ?

1127
00:37:33,540 --> 00:37:34,620
මම නැන්ජිං හි ඉගෙනුම ලබන විට,

1128
00:37:35,480 --> 00:37:36,420
ඔබ කී වතාවක් සංචාරය කළාද?

1129
00:37:36,980 --> 00:37:38,020
මම වැඩ කරන්නේ Suzhou වල,

1130
00:37:38,100 --> 00:37:39,600
ඔබ යූසෙන් ගැන දැන ගැනීමට පෙර,

1131
00:37:39,620 --> 00:37:40,560
ඔයා කවදාහරි මාව බලන්න ආවද?

1132
00:37:40,760 --> 00:37:41,840
වරක් නොවේ.

1133
00:37:43,100 --> 00:37:43,680
යූසෙන් සිතුවා

1134
00:37:43,680 --> 00:37:45,260
මමයි ඔහුව වුක්සි වෙත ඇදගෙන ගියේ,

1135
00:37:45,780 --> 00:37:47,300
ඒ නිසා ඔහු හදවතක් නැති නිසා මට වෛර කළා

1136
00:37:47,360 --> 00:37:49,020
අනතුරෙන් පසු ඔහුව නොසලකා හැරීම.

1137
00:37:49,520 --> 00:37:51,080
මම Suzhou වෙත නොගියේ නම්

1138
00:37:51,600 --> 00:37:52,940
සහ සත්‍යය හෙළිදරව් කළා,

1139
00:37:54,160 --> 00:37:55,060
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න ඇති

1140
00:37:55,060 --> 00:37:56,240
Ma Nianyuan සඳහා වැටීම.

1141
00:37:58,440 --> 00:37:58,920
පිරිමියෙක් නම්

1142
00:37:58,920 --> 00:37:59,880
යුසෙන් තරම් දක්ෂයි

1143
00:38:00,580 --> 00:38:01,400
මට වෛර කළා,

1144
00:38:02,120 --> 00:38:02,980
ඔහු එසේ කරයිද?

1145
00:38:02,980 --> 00:38:03,800
පළිගන්නවාද?

1146
00:38:04,040 --> 00:38:05,320
ඔබ ඒ ගැන හිතුවද?

1147
00:38:07,920 --> 00:38:08,740
Ma Nianyuan කරලා තියෙනවද

1148
00:38:08,740 --> 00:38:09,660
වෙනත් දේවල්

1149
00:38:09,660 --> 00:38:10,600
මගේ නමින්?

1150
00:38:11,860 --> 00:38:12,540
ඉන්නවා

1151
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
තවත් "ණය" මට ඇය වෙනුවෙන් ගෙවිය යුතුද?

1152
00:38:14,800 --> 00:38:16,360
දැන් සත්‍ය හෙළිවී ඇති නිසා,

1153
00:38:16,720 --> 00:38:17,500
ඔබ විමර්ශනය කළාද?

1154
00:38:18,660 --> 00:38:19,740
ඔබ මාව සැනසුවාද?

1155
00:38:20,020 --> 00:38:21,080
ඔබ ඇයට දඬුවම් කළාද?

1156
00:38:21,780 --> 00:38:23,100
ඇය කළ දේ ගැන ඔබ කලබල වූවාද?

1157
00:38:23,100 --> 00:38:24,120
මට රිදවිය හැකිද?

1158
00:38:24,560 --> 00:38:25,160
නැත.

1159
00:38:25,720 --> 00:38:26,480
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

1160
00:38:26,480 --> 00:38:27,520
එක දෙයක්වත් නෑ.

1161
00:38:29,000 --> 00:38:29,600
ඔයා ගත්තා

1162
00:38:29,600 --> 00:38:30,580
Ma Nianyuan ගේ වචනය ශුභාරංචිය ලෙස

1163
00:38:30,580 --> 00:38:31,840
අනතුර සම්බන්ධයෙන්,

1164
00:38:32,700 --> 00:38:33,980
සහ වසර දෙකකට පසුව පවා,

1165
00:38:34,740 --> 00:38:36,320
ඔබ තවමත් යුසේන්ගේ චරිතයට මඩ ගහනවා.

1166
00:38:39,340 --> 00:38:39,840
අද,

1167
00:38:40,960 --> 00:38:42,020
ඔවුන් තමයි පොලිසියට කතා කළේ

1168
00:38:43,480 --> 00:38:44,280
නමුත් ඔබේ පළමු සහජ බුද්ධිය

1169
00:38:44,280 --> 00:38:45,440
ඔවුන්ව සැක කිරීමට නොවේ

1170
00:38:46,900 --> 00:38:47,980
ඒත් මට බනින්න.

1171
00:38:51,840 --> 00:38:52,260
තාත්තා,

1172
00:38:54,980 --> 00:38:56,080
ඔබ ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?

1173
00:38:56,100 --> 00:38:57,600
ඔබ කියනවා වගේ ඔබ කරනවාද?

1174
00:38:59,740 --> 00:39:00,840
ඔයා මට බොරු කියනවද,

1175
00:39:00,840 --> 00:39:01,820
නැත්නම් තමන්ටම බොරු කියනවද?

1176
00:39:07,040 --> 00:39:08,020
මොන නින්දාවක් ද.

1177
00:39:09,420 --> 00:39:11,660
මේක අඬන ලැජ්ජාවක් විතරයි.

1178
00:39:31,980 --> 00:39:32,940
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1179
00:39:36,300 --> 00:39:37,200
මම පහල තට්ටුවේ ඔයාගේ අම්මා ළඟට දිව්වා,

1180
00:39:39,340 --> 00:39:40,260
එබැවින් මම ඇය සමඟ ඇවිද ගියෙමි.

1181
00:39:53,220 --> 00:39:53,540
අම්මා.

1182
00:39:54,300 --> 00:39:55,380
මම බිස්නස් වැඩට ළඟ ළඟ හිටියා

1183
00:39:56,020 --> 00:39:57,380
අද ඔයා ඔයාගේ තාත්තා බලන්න ආපු වෙලාවේ ඉඳන් හිතුවා,

1184
00:39:57,840 --> 00:39:58,540
මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

1185
00:39:59,680 --> 00:40:00,480
මම දැනටමත් මෙහි සිටි නිසා,

1186
00:40:01,100 --> 00:40:01,560
මම හිතුවා

1187
00:40:02,260 --> 00:40:03,360
මට ඔච්චර හිතක් පපුවක් නැති වෙන්න ඕන උනේ නෑ.

1188
00:40:04,420 --> 00:40:05,120
සංචාරයක්

1189
00:40:05,720 --> 00:40:06,460
ස්වභාවික පමණි.

1190
00:40:07,600 --> 00:40:09,140
මම මේ සියල්ල අසන්නට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

1191
00:40:10,640 --> 00:40:11,560
මම හිතන්නේ මම හොඳයි කියලා

1192
00:40:12,300 --> 00:40:13,300
හදවතක් නැති බව පිළිපදින්න.

1193
00:40:23,280 --> 00:40:23,780
Xiguang,

1194
00:40:25,560 --> 00:40:26,760
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

1195
00:40:28,460 --> 00:40:29,600
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1196
00:40:33,620 --> 00:40:34,220
මම...

1197
00:40:34,840 --> 00:40:35,620
මම එහෙම කළේ නැහැ

1198
00:40:36,340 --> 00:40:37,240
ඔබ දුකෙන් සිටීමට අවශ්යයි.

1199
00:40:38,640 --> 00:40:39,880
ඉන්පසු කාලය ගෙවී යද්දී,

1200
00:40:40,600 --> 00:40:41,520
මට තව දුරටත් ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1201
00:40:45,220 --> 00:40:45,920
අයි

1202
00:40:46,940 --> 00:40:48,580
ඔයාගෙ තාත්තා ගැන දුක් වෙන එක නැවැත්තුවෙ කාලෙකට කලින්.

1203
00:40:54,560 --> 00:40:55,000
ලින්,

1204
00:40:56,960 --> 00:40:57,420
මට හරිම කණගාටුයි.

1205
00:40:59,800 --> 00:41:00,180
ජියැං මහත්මිය,

1206
00:41:01,720 --> 00:41:02,560
මේකට ඔයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ, ෂිගුවාං,

1207
00:41:03,440 --> 00:41:04,640
හෝ ඇගේ ආච්චිලා සීයලා.

1208
00:41:08,780 --> 00:41:09,400
ඔයාගේ අම්මා දන්නවද

1209
00:41:10,320 --> 00:41:11,200
මේ ගැන?

1210
00:41:14,220 --> 00:41:14,780
මම හිතන්නේ...

1211
00:41:17,260 --> 00:41:18,200
නිතිපතා රිය අනතුරක්

1212
00:41:18,200 --> 00:41:18,900
ඇය සඳහා වඩාත් පහසු වේ

1213
00:41:20,040 --> 00:41:21,020
පිළිගැනීමට.

1214
00:41:25,060 --> 00:41:25,760
ඔයාව එලියට දැම්මට සමාවෙන්න.

1215
00:41:33,420 --> 00:41:33,840
නී මහතා,

1216
00:41:34,620 --> 00:41:35,900
ඔබ රෝහල් ඇඳක,

1217
00:41:36,520 --> 00:41:37,600
ඒ නිසා මම ඔයාට පයින් ගහන්නේ නැහැ ඔයා වැටිලා ඉන්නකොට.

1218
00:41:38,320 --> 00:41:39,040
නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව,

1219
00:41:40,620 --> 00:41:41,440
අපි යනවා

1220
00:41:42,280 --> 00:41:43,140
මෙම ලකුණු පියවීමට.

1221
00:42:03,430 --> 00:42:07,040
[Taihu Lake High-end Medical Center]

1222
00:42:13,780 --> 00:42:14,640
පරක්කු වෙනවා.

1223
00:42:15,140 --> 00:42:16,200
අපි හැමෝම බයිට් එකක් අල්ලමු.

1224
00:42:18,140 --> 00:42:19,180
Xiguang ගේ ආච්චි, ඔබත් එන්න.

1225
00:42:21,540 --> 00:42:23,320
Guangගේ සීයා ගෙදර තනියම,

1226
00:42:23,600 --> 00:42:24,920
එබැවින් මම බොහෝ විට ආපසු යා යුතුය.

1227
00:42:31,320 --> 00:42:32,000
හරි එහෙනම්.

1228
00:42:33,480 --> 00:42:34,680
ආච්චි, ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

1229
00:42:35,040 --> 00:42:36,040
මට ගමනක් දැනටමත් සකසා ඇත.

1230
00:42:37,300 --> 00:42:38,300
මම එහෙනම් ඔයාව කාර් එක ළඟට එක්කන් යන්නම්.

1231
00:42:46,400 --> 00:42:46,860
පරිස්සමෙන්.

1232
00:42:46,940 --> 00:42:47,200
මම කරන්නම්.

1233
00:42:54,600 --> 00:42:55,520
ලින්,

1234
00:42:56,780 --> 00:42:58,180
මේ සියලු අවුල අවසන් වූ පසු,

1235
00:42:59,460 --> 00:43:00,700
ඔබ සහ ගුවාං පැමිණිය යුතුයි

1236
00:43:00,720 --> 00:43:01,680
අපේ තැනට.

1237
00:43:02,580 --> 00:43:04,180
මම ඔයාට විශේෂ දෙයක් උයලා දෙන්නම්.

1238
00:43:05,360 --> 00:43:05,620
මම ආස කරන්නෙමි.

1239
00:43:06,260 --> 00:43:07,900
මම අනිවාර්යයෙන්ම නිතර බලන්නම්.

1240
00:43:10,040 --> 00:43:11,180
මම එහෙනම් යන්නම්.

1241
00:43:12,940 --> 00:43:13,560
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

1242
00:43:32,440 --> 00:43:33,500
අපි සරල ආහාර වේලක් ගනිමු.

1243
00:43:35,300 --> 00:43:35,900
ඔබ වී ඇත

1244
00:43:36,100 --> 00:43:37,280
එහා මෙහා දුවමින් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

1245
00:43:37,660 --> 00:43:38,580
අපි අවසන් වූ පසු,

1246
00:43:39,040 --> 00:43:40,280
නිකන් රෑ ගෙදර ඉන්න

1247
00:43:40,600 --> 00:43:41,360
සහ Suzhou වෙත ආපසු නොයන්න.

1248
00:43:42,680 --> 00:43:43,300
ඔබත්, ලින්.

1249
00:43:43,920 --> 00:43:44,560
ධාවකය ගැන කරදර නොවන්න.

1250
00:43:45,400 --> 00:43:46,840
අපි අමුත්තන්ගේ කාමර සූදානම්.

1251
00:44:09,980 --> 00:44:13,640
♪ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

1252
00:44:14,150 --> 00:44:16,770
♪ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාර අපි ගමන් කරනවා

1253
00:44:17,990 --> 00:44:21,670
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් නැවතී යාම

1254
00:44:21,950 --> 00:44:25,690
♪ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ

1255
00:44:26,020 --> 00:44:29,720
♪ඊයේ සිට ඇද හැලුණු වර්ෂාව අවසානයේ පහව ගොස් ඇත

1256
00:44:30,200 --> 00:44:33,380
♪අද හිරු රශ්මිය ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ♪

1257
00:44:34,130 --> 00:44:37,750
♪ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

1258
00:44:37,880 --> 00:44:41,560
♪එහෙත් දැන් මම ඔබ පිටුපසින් යාමට ආශාවෙන් සිටිමි

1259
00:44:41,960 --> 00:44:45,640
♪මට තව කොපමණ කාලයක් මග හැරිය යුතුද?♪

1260
00:44:45,990 --> 00:44:50,270
♪මගේ හදවත වේගයෙන් දුවන්නේ ඔබ පමණක් වූ විට

1261
00:44:52,040 --> 00:44:55,200
♪මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

1262
00:44:55,770 --> 00:44:59,830
♪මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

1263
00:44:59,930 --> 00:45:03,630
♪තදින් අල්ලාගෙන, මෘදු අත්වලින්

1264
00:45:03,740 --> 00:45:07,460
♪මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

1265
00:45:08,080 --> 00:45:11,840
♪මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත

1266
00:45:11,930 --> 00:45:15,670
♪මම මේ මොහොතේ ඔබේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

1267
00:45:15,930 --> 00:45:19,670
♪ආපසු හැරීමක් හෝ ශීත සෘතුවට බියක් නැත

1268
00:45:19,820 --> 00:45:22,420
♪හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

1269
00:45:23,050 --> 00:45:26,730
♪ඒ වගේම මම වගේ

1270
00:45:40,230 --> 00:45:43,890
♪සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♪

1271
00:45:44,130 --> 00:45:47,070
♪සියලු කාලය තුළ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

1272
00:45:47,340 --> 00:45:51,980
♪ වීදිවල දීප්තිමත් විදුලි පහන් වෙත අවදි වන්න

1273
00:45:52,190 --> 00:45:55,890
♪මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා

1274
00:45:56,140 --> 00:45:59,820
♪අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

1275
00:46:00,030 --> 00:46:03,030
♪ඇතුළත වැස්සකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

1276
00:46:03,280 --> 00:46:07,920
♪අසීමිත නිල් අහසට කවුළුව විවෘත කරන්න

1277
00:46:08,170 --> 00:46:12,490
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි

1278
00:46:14,130 --> 00:46:18,470
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි